英语自学网 发表于 2016-7-11 16:53:10

超实用:中高级口译翻译经典词群37

  编者按:口译员不是一个翻译机器,虽然是翻译别人的话语,但也应该有一个演讲者的风范,不至于把原本精彩的发言翻译成枯燥无味的报告。记住一定量经典的词群翻译,当然会对整个翻译过程起到十分重要的作用
  “流传”
  谣言在街上流传。
  Rumor circulated through the town.
  有关他辞职的消息传得很快。
  Word spread quickly about his resignation.
  在中国,也流传着这样的话……
  a century-old popular saying
  a long-held popular view/opinion
页: [1]
查看完整版本: 超实用:中高级口译翻译经典词群37