西班牙小镇上演一年一度的“番茄大战”（组图）
"Tomatina" battle/collect/20160710/article-urn-publicid-ap.org-81b1847c59d641e6b6389ef86e59ab85-6S8bdvq9v-HSK1-324_634x426_3215.jpg
The streets of an eastern Spanish town are awash with red pulp as thousands
of people pelt each other with tomatoes in the annual "Tomatina" battle that has
become a major tourist attraction.At the annual fiesta in Bunol on Wednesday,
trucks dumped 140 tons of ripe tomatoes for some 22,000 participants —many from
abroad — to throw during the hour-long morning festivities.
今年的番茄大战与往年一样，
布尼奥尔小镇热闹非凡，逾2.2万名“战士们”拿着倾倒在地面上的大量西红柿作为“弹药”，开始向旁边的同伴们或陌生人“开战”，仅一个小时约140吨熟透的番茄被消耗掉，“战士们”的衣服全部被西红柿汁浸染，小镇街道瞬间成为红色的海洋。
"Tomatina" battle
The streets of an eastern Spanish town are awash with red pulp as thousands
of people pelt each other with tomatoes in the annual "Tomatina" battle that has
become a major tourist attraction.At the annual fiesta in Bunol on Wednesday,
trucks dumped 140 tons of ripe tomatoes for some 22,000 participants —many from
abroad — to throw during the hour-long morning festivities.
今年的番茄大战与往年一样，
布尼奥尔小镇热闹非凡，逾2.2万名“战士们”拿着倾倒在地面上的大量西红柿作为“弹药”，开始向旁边的同伴们或陌生人“开战”，仅一个小时约140吨熟透的番茄被消耗掉，“战士们”的衣服全部被西红柿汁浸染，小镇街道瞬间成为红色的海洋。
"Tomatina" battle
The streets of an eastern Spanish town are awash with red pulp as thousands
of people pelt each other with tomatoes in the annual "Tomatina" battle that has
become a major tourist attraction.At the annual fiesta in Bunol on Wednesday,
trucks dumped 140 tons of ripe tomatoes for some 22,000 participants —many from
abroad — to throw during the hour-long morning festivities.
今年的番茄大战与往年一样，
布尼奥尔小镇热闹非凡，逾2.2万名“战士们”拿着倾倒在地面上的大量西红柿作为“弹药”，开始向旁边的同伴们或陌生人“开战”，仅一个小时约140吨熟透的番茄被消耗掉，“战士们”的衣服全部被西红柿汁浸染，小镇街道瞬间成为红色的海洋。
"Tomatina" battle
The streets of an eastern Spanish town are awash with red pulp as thousands
of people pelt each other with tomatoes in the annual "Tomatina" battle that has
become a major tourist attraction.At the annual fiesta in Bunol on Wednesday,
trucks dumped 140 tons of ripe tomatoes for some 22,000 participants —many from
abroad — to throw during the hour-long morning festivities.
今年的番茄大战与往年一样，
布尼奥尔小镇热闹非凡，逾2.2万名“战士们”拿着倾倒在地面上的大量西红柿作为“弹药”，开始向旁边的同伴们或陌生人“开战”，仅一个小时约140吨熟透的番茄被消耗掉，“战士们”的衣服全部被西红柿汁浸染，小镇街道瞬间成为红色的海洋。
"Tomatina" battle
The streets of an eastern Spanish town are awash with red pulp as thousands
of people pelt each other with tomatoes in the annual "Tomatina" battle that has
become a major tourist attraction.At the annual fiesta in Bunol on Wednesday,
trucks dumped 140 tons of ripe tomatoes for some 22,000 participants —many from
abroad — to throw during the hour-long morning festivities.
今年的番茄大战与往年一样，
布尼奥尔小镇热闹非凡，逾2.2万名“战士们”拿着倾倒在地面上的大量西红柿作为“弹药”，开始向旁边的同伴们或陌生人“开战”，仅一个小时约140吨熟透的番茄被消耗掉，“战士们”的衣服全部被西红柿汁浸染，小镇街道瞬间成为红色的海洋。
"Tomatina" battle
The streets of an eastern Spanish town are awash with red pulp as thousands
of people pelt each other with tomatoes in the annual "Tomatina" battle that has
become a major tourist attraction.At the annual fiesta in Bunol on Wednesday,
trucks dumped 140 tons of ripe tomatoes for some 22,000 participants —many from
abroad — to throw during the hour-long morning festivities.
今年的番茄大战与往年一样，
布尼奥尔小镇热闹非凡，逾2.2万名“战士们”拿着倾倒在地面上的大量西红柿作为“弹药”，开始向旁边的同伴们或陌生人“开战”，仅一个小时约140吨熟透的番茄被消耗掉，“战士们”的衣服全部被西红柿汁浸染，小镇街道瞬间成为红色的海洋。
页:
[1]