英语自学网 发表于 2016-7-10 18:31:22

唯一15枚奥运奖牌获得者 The Only Man to Win 15 Medals

Gymnast Nikolay Andrianov has a special place in Olympic history. He holds the male record for winning the most career medals in any sport (15) and he holds the record for men for winning the most medals in inpidual events (12). In 1972, Andrianov was a member of the Soviet team that finished second in the team event. After placing fourth in the all-around event, he took part in four apparatus finals, earning a gold medal in floor exercise and a bronze in the vault. At the 1976 Montréal Olympics, Andrianov reached the peak of his career. After taking another silver medal in the team event, he won the all-around by the largest margin in 42 years. He then earned five medals in apparatus finals including golds in the vault and rings and a repeat victory in the floor exercise. Competing at home in Russia at the 1980 Olympics, Andrianov finally won a gold medal in the team event. He added a silver medal in the all-around and three more medals in apparatus finals including a repeat gold in the vault. Andrianov is the only male gymnast to win three medals in the vault and the only one to win three in the floor exercise.
    尼库莱•安德里亚诺夫在奥运历史上占有特殊的位置,一系列的奥运历史记录由他创造:获得最多奥运男子项目奖牌纪录:15枚;获得最多男子个人项目奖牌:12枚。1972年,安德里亚诺夫是苏联夺取体操团体银牌的一员,在个人全能的比赛中,他名列第四。随后,他在自由体操项目上夺得金牌,并在跳马项目上夺得铜牌。
    1976年蒙特利尔夏季奥运会上,安德里亚诺夫达到他职业生涯的顶峰。在体操男子团体比赛中为苏联夺得银牌后,他随后以42年来最大领先优势的成绩夺取了个人全能金牌,随后在体操器械方面的比赛中,他一共拿下五枚奖牌,包括跳马、吊环金牌,并且在自由体操中成功卫冕。1980年奥运会,本土出战的安德里亚诺夫又在团体项目上夺得一枚金牌。并在个人全能上夺取一枚银牌,在其他器械项目上再夺三枚奖牌包括卫冕跳马金牌。安德里亚诺夫是唯一一位在跳马项目上三夺奖牌的以及在自由体操项目上夺取三枚金牌的男子运动员。
页: [1]
查看完整版本: 唯一15枚奥运奖牌获得者 The Only Man to Win 15 Medals