美剧迷必知美国文化：舞会派对习俗扫盲
1.masquerade/masked ball 化妆舞会
化妆舞会绝对是反映美国校园生活不可缺少的部分。从《绯闻少女》到《吸血鬼日记》，编剧们无不例外的抓住机会大做文章。神秘浪漫的舞会气氛不仅为剧情升温，同时更给了剧中男女主角大展魅力的平台。
2.prom（美国高中的）正式舞会
In the United States and Canada, a prom, short for promenade, is a formal (black tie) dance, or gathering of high school students. It is typically held near the end of the senior year. At prom, a Prom Queen and Prom King may be revealed. These are honorarytitles awarded to students chosen in a school-wide vote prior to the prom.
在美国和加拿大，prom（promenade的简写）指为中学生举办的正式舞会或聚会。通常在高中学年即将结束时举行（故常译作“毕业舞会”）。在毕业舞会上，还会揭晓Prom Queen和Prom King的获选者。这两个荣誉称号的获得者是毕业舞会之前在全校范围内投票选出。
3. pajamaparty 睡衣派对
参加睡衣派对小贴士TIPS
(1)准确着装。除了睡衣外，还要准备床上的公仔或抱枕，最好再带上牙膏牙刷啦！
(2)打破小圈子。不要因为别人或自己穿着睡衣而害羞哦，只和认识的人交谈是错误的。
(3)大方地表现自己。派对的环节、游戏或话题，不要只是缩在一边看，而是要积极地参与。
(4)尊重他人。尽量记住别人的名字、如果别人穿的睡衣和打扮贴合主题的话，不要忘记赞美一声。
4.banquet晚宴
5.house-warming party 乔迁派对
6.cocktailparty 鸡尾酒会
7.luncheon午餐会
8.commemorativeparty 纪念宴会
9.wedding reception结婚宴会
10.birthday party 生日舞会
11.farewellparty 送别宴会
12.invitation card 邀请函
13.to be dressed up 整装打扮
14.hoedown方形舞舞会
A social gathering at which lively folk dancing takes place.
页:
[1]