英语自学网 发表于 2016-7-10 18:19:35

浪漫夫妇 90天走遍全球去结婚（组图）

　　Cheetah Platt and Rhiann Woodyard
       

        　　Anyone struggling to decide on a venue for their upcoming nuptials, take
note.
        　　那些没法决定在哪举办婚礼的新人们可以留意一下喔!
        　　American couple, Cheetah Platt and Rhiann Woodyard, have come up with the
ultimate way to celebrate their love: by getting married in as many places
around the world as they can in just under 90 days.
        　　一对美国夫妇，普拉特和伍德亚德想出了庆祝他们爱情的终极之道：在90天的时间里一起尽可能的走遍全球去结婚。
        　　1 Cheetah Platt (left) and Rhiann Woodyard (right), from Los Angeles, have
decided to get married in 12 countries around the world.
        　　1普拉特(左)和伍德亚德(右)来自洛杉矶，他们已经决定走遍全球12个国家去结婚。
            
            

enone 发表于 2016-7-10 19:51:31


        Egypt
       

        　　2 One of the couple's most recent stops? Egypt, where they tied the knot in
front of an audience of camels and pyramids in the background.
        　　2 这对夫妇最近停留的一个国家是哪里呢?埃及，在这里，他们在骆驼和金字塔的背景下喜结连理。
            
            

enfive 发表于 2016-7-10 20:42:59


        Colombia
       

        　　3 Platt and Woodyard first embarked on their round-the-world trip on
February 8, flying to Bogota, Colombia.
        　　3 普特拉和伍德亚德2月8号出发开始环球旅行。第一站是哥伦比亚的波哥大。
            
            

entwo 发表于 2016-7-10 20:58:36


        Spain
       

        　　4 One of the first few stops, the couple stopped in Spain for a beautiful
ceremony amid the dramatic architecture.
        　　4 作为环球旅行的前几站之一，这对夫妇在宏伟的西班牙建筑里举办了漂亮的婚礼。
            
            

ensix 发表于 2016-7-10 22:24:02


        Kenya
       

        　　5 When they aren't officiating their stunning ceremonies, the couple takes
in local experiences, like the Giraffe Center in Nairobi, Kenya.
        　　5 这对夫妇并不举行盛大的官方婚礼，而是去各地体验当地风情，就像在肯尼亚奈诺比的长颈鹿中心那样。
            
            

enone 发表于 2016-7-10 23:45:28


        India
       

        　　6 One of their favourite ceremonies took place in Mumbai, India. 'What a
wonderful wedding!' Platt wrote. 'This ceremony meant so much.'
        　　6 他们最喜欢的婚礼仪式之一是在印度的孟买。普拉特写道“多么美妙的婚礼啊!这个仪式意味着太多。”
            
            

enone 发表于 2016-7-11 00:01:25


        Colombia
       

        　　7 The couple's second ceremony, also in Colombia, took place in the lush
greenery for which the South American country is known.
        　　7 他们第二场婚礼也安排在哥伦比亚著名的绿荫中。
            
            

enthree 发表于 2016-7-11 00:40:34


        Ireland
       

        　　8In Ireland, the pair had three ceremonies in one day! Here, they are
standing in Glendalough Cathedral in the Wicklow Mountains.
        　　8 在爱尔兰，他们一天有三场仪式!这里，他们站在威克洛山脉的格兰达洛大教堂。
            
            

enfive 发表于 2016-7-11 01:52:54


        Africa
       

        　　9 While in Africa, the couple got married again in a 'romantic Casablanca
wedding,' which took place in the evening.
        　　9 在非洲，他们在晚上再次举办婚礼，这次是‘浪漫的卡萨布兰卡婚礼’。
            
            

enthree 发表于 2016-7-11 02:47:28


        Colombia
       

        　　10 The first wedding took place in Colombia. 'Many more to come,' Platt
posted on Facebook. 'I have finally married the woman of my dreams!
        　　10 他们的第一场婚礼是在哥伦比亚。普拉特在脸书里写道‘更多场婚礼会来临，我终于同我梦想中的女士结婚了!’
        　　
页: [1]
查看完整版本: 浪漫夫妇 90天走遍全球去结婚（组图）