英语自学网 发表于 2016-7-10 18:03:57

双语：喵星人行为背后的真正含义（组图）

　　Buzzfeed上有一篇题为《喵咪行为背后的真正含义》科普文，否认了各种“你以为的”猫咪行为原因，换上了各种猫咪心灵独白，其实就是在扯淡哈哈哈。不管真正的含义是什么，我是蓝星人，我就是爱喵星人。
        　　喜欢喵星人英文可以说是cat person，那相应地，喜欢汪星人就可以说是dog person。你喜欢来自哪颗星的??
        　　砖家们的科学解释和喵星球人的说法，你相信哪一个呢?
        　　Quivering butt, ready to pounce
        　　起跳之前，来回抖屁屁
       


        　　大家都以为：猫咪屁屁来回移动，实在微调最完美的出击姿势。
        　　事实是：每只猫咪都来自喵星，它们的屁屁里有卫星信号接收器，必须经常调整位置来接受母星发来的信息，一切为了更好地奴役人类，嗯。
        　　Making squinty eyes at you
        　　对你眯眼睛还乱眨：
       


        　　大家都以为：猫咪舒服的时候才会眯眼睛，缓慢的睁眼闭眼代表猫咪很信任你
        　　事实是：好了啦，猫猫只是觉得阳光太刺眼才咪眼睛的好么，人家眨眼实在催你这个蠢货快去买太阳眼睛和防紫外线猫粮来!
            
            

enfour 发表于 2016-7-10 19:15:28


        　　Raised butt in your face
        　　抬起菊花冲着你的脸：
       
/collect/20160710/0.jpg

        　　大家都以为：闻屁屁就是在打招呼啦，这是猫类的常见礼仪，笑纳就好啦。
        　　事实是：你的猫刚懒洋洋地清洁完自己的菊花，展示给你看一下是你的荣幸。作为猫奴，欣赏完这个漂亮的屁屁之后，夸一句“好菊，满分”就可以退下了。
        　　Sleeping in a perfect circle
        　　睡成一个完美的圆圈：
       
/collect/20160710/0.jpg

        　　大家都以为：蜷成一团可以保暖，所以猫猫喜欢这样
        　　事实是：喵星人可不是人类思想肤浅的生物，时间之圆循环往复，万物轮回生生不息，猫咪深谙这个道理，明白这个世界就要结束，新的世界就要诞生，所以睡成一个深奥的圆圈结印，迎接可怕新宇宙的来临。
            
            

enone 发表于 2016-7-10 19:56:36


        　　“Kneading” with its paws
        　　拿爪子踩来踩去的：
       
/collect/20160710/0.jpg

        　　大家都以为：这是猫猫睡前安眠的本能动作
        　　事实是：你的猫在电视上看到美食节目在教烤面包，踩面团的动作是它正在模仿的，猫猫想报名去学，学费1000000000你还不快去交费!
        　　Sitting in “cat loaf” formation
        　　坐下来一秒钟样子变成面包：
       
/collect/20160710/0.jpg

        　　大家都以为：把爪子放在身体下面，暖和又舒服
        　　事实是：都说了让你赶紧去报名学烤面包你为什么不去，你的猫很生气，于是把自己变成面包的样子来催你啊。
        　　One leg extended during bath time
        　　梳洗时高抬一条腿：
       
/collect/20160710/0.jpg

        　　大家都以为：抬腿方便梳洗啊
        　　事实是：烤面包的仇先给你记上了，你的猫现在想学大提琴，在模仿演奏姿势给你看，快去开张800000000000000的支票来!
            
            

entwo 发表于 2016-7-10 21:14:39


        　　Showing its belly to you
        　　露出肚皮给你看：
       
/collect/20160710/0.jpg

        　　大家都以为：露出肚皮代表信任你
        　　事实是：好啦，猫咪知道不论它犯了什么错儿只要露出肚皮卖个萌你都能原谅它，这是一个引诱你的陷阱，猫猫觉得你应该更好的服侍它了，意思是快点喂我吃的/给我按摩...
        　　Staring off into space, wide-eyed
        　　睁着大大的眼睛，怔怔地看着远方：
       
/collect/20160710/0.jpg

        　　大家都以为：八成是看到小虫或者灰尘啦
        　　事实是：呵呵，猫能看见不干净的东西哟，快逃。
            
            

enfour 发表于 2016-7-10 21:51:55


        　　Sleeping in boxes
        　　睡在盒子里：
       
/collect/20160710/0.jpg

        　　大家都以为：在这种狭小的空间里，猫猫觉得很有安全感
        　　事实是：你的猫遇到了信仰危机，想去巴黎看看风景喂喂鸽子，思考一下喵生得意义。你这个蠢货还不快去买机票?
        　　The “hug & bite”
        　　扑上来咬你：
       
/collect/20160710/0.jpg

        　　大家都以为：猫咪跟你闹着玩儿的时候会咬咬你，开玩笑的意思啦
        　　事实是：你的猫凭借敏锐地感官察觉到了你的手腕里有某组织埋下的芯片，而且就要爆炸了!所以急着弄出来。——救命之恩快点跪谢。
            
            

enthree 发表于 2016-7-10 22:17:52


        　　Chirping out the window at birds
        　　在窗口对着外面的小鸟学鸟叫：
       
/collect/20160710/0.jpg

        　　大家都以为：猫仔发现奇怪动物时候的自然反应
        　　事实是：你家这只猫星人根本就没把自己当猫，人家是鸟好不好，这是想归群呢，你怎么养的嘛，笨蛋(论养一只猫的坏处)
        　　Sitting on your computer when you need to work
        　　你要用电脑办公时坐在你的电脑上：
       
/collect/20160710/0.jpg

        　　大家都以为：猫喜欢暖和的地方，你的笔记本很暖和
        　　事实是：你家猫知道你每天都在网上刷前女友/前男友的现男友/现女友的微博，它觉得你这样下去不行，所以才出爪制止的。
            
            

enthree 发表于 2016-7-10 23:18:19


        　　Nowhere to be found, no matter how hard you look
        　　不管怎么找，哪儿也找不到
       
/collect/20160710/0.jpg

        　　大家都以为：可能就是在床底下，懒得找它
        　　事实是：猫都是时间旅行者，你的猫现在可能正穿越去中世纪耍帅。不过别担心，它很快就会回来的.......吧。
        　　
页: [1]
查看完整版本: 双语：喵星人行为背后的真正含义（组图）