英语自学网 发表于 2016-7-10 17:21:09

暮光之城破晓即将上映 贝拉怀孕剧照曝光

  Previously unseen footage of pregnant Bella Swan dying has finally been revealed to Twilight fans. An extended theatrical trailer for Break Dawn: Part 1 was released today with the the scenes of sickly, frail Bella (Kristen Stewart) fighting for her life and her baby. The dramatic two and a half minute trailer opens with Bella trying to calm her nerves before her walk down the aisle.
  吸血鬼系列电影暮光之城之《破晓上》即将在11月与全球粉丝见面,日前电影的预告片首次曝光,预告片中,贝拉大肚子怀孕的节选剧照让对电影期待值颇高的粉丝们欣喜万分,时长两分半钟的预告片以贝拉在踏上结婚红毯前对平复自己的情绪紧张“自言自语”作为开场,可谓从一开始就调足了影迷胃口。
  Expecting: The brand new extended trailer for Breaking Dawn reveals Kristen Stewart as Bella with her baby bump
  怀孕的贝拉:《破晓上》预告篇中,贝拉怀孕躺卧沙发,老公爱德华关切抚摸其肚子。

            
            

enfive 发表于 2016-7-10 17:53:20


  Dying: The newlywed is shown for the first time in her frail state
  贝拉垂死:新婚的贝拉“不幸怀孕”后,在医院垂死剧照。

            
            

enfive 发表于 2016-7-10 19:32:41


  Clutching her father Charlie's arm, she says, 'Just don't let me fall Dad.
  预告片中,贝拉紧握爸爸查理的胳膊,悲伤说道:“爸,别让我死去。”
  Heartbreak: Bella is told that her heart will give out before she can deliver her baby
  崩溃状态:预告片中,贝拉被告知倘若她产下她的宝宝,她本人的心跳会在生产前停止。也就是说贝拉和婴儿的性命都命悬一线。

            
            

enthree 发表于 2016-7-10 20:17:55


  The end? In the trailer, fans see Bella collapse with her husband rushing to catch her
  预告片最后的镜头:爱德华一把接住倒地的贝拉,不知道后面发生了什么。

  A brief glimpse of the newlyweds' blissful honeymoon and wedding night is shown. Edward's strength breaks the bed frame in the throes of passion; he tells his wife the next morning that 'last night was the best night of my existence.'
  贝拉与爱德华的新婚之夜床戏也是电影《破晓》中的一大看点,在预告片中,贝拉与爱德华的床戏借用“棉絮散落”的枕头来表现,因吸血鬼爱德华本性对贝拉的渴望,两人的床戏可以用激烈来形容。第二日,爱德华对新婚妻子贝拉说道:“昨晚是我一生中最美妙的时刻。”
            
            

ensix 发表于 2016-7-10 20:51:48



  Before baby: Earlier, Bella's nerves show as she prepares to walk down the aisle on her wedding day
  电影开场:贝拉与父亲在踏上红毯前镇定自己的情绪。
 
            
            

enfive 发表于 2016-7-10 22:16:14



  Breathtaking: The scene is set for the romantic nuptials
  婚礼场景。
  Happiest day: Edward can't hide his joy as he watches his bride walk down the aisle
  最开心的新浪:爱德华在婚礼中难掩自己的喜悦之情,看着新娘贝拉缓缓地从红毯的另一端走过来。
            
            

enone 发表于 2016-7-10 22:26:18



  But their honeymoon period is short lived before they discover Bella is pregnant with a half human, half vampire baby. Bella's health rapidly deteriorates and she is shown looking deathly pale and thin as Dr Cullen informs her that her heart will give out before she can deliver her child.
  然而他们的蜜月期十分短暂,爱德华发现贝拉怀孕,怀上一个“半人半吸血鬼”的婴儿后美丽的爱情故事又开始陷入一片灰暗。预告片中,贝拉自从发现自己怀孕,健康日渐愈下、面色惨白,医生告知,贝拉会因产下该婴儿而因此命丧黄泉。
 
            
            

enfive 发表于 2016-7-10 23:16:42


  Family united: The Cullens proudly watch as Edward and Bella say their vows
  吸血鬼家族齐聚:吸血鬼科林一家看着贝拉与爱德华成婚。
  One last dance: A distraught Jacob arrives at the wedding to say his goodbyes to Bella
  最后一舞:贝拉在与爱德华和狼人的三角恋中一直犹豫不决,在婚礼中,狼人前来与贝拉说再见。

  Paradise: Edward sweeps Bella away to their own private island for their honeymoon
  蜜月:贝拉与爱德华在一个私人岛屿的别墅中享受蜜月。
            
            

enone 发表于 2016-7-10 23:25:11



  Bliss: Bella awakes after her wedding night in a cloud of feathers
  新婚之夜后:贝拉苏醒,枕头羽毛散落一地。
            
            

enfour 发表于 2016-7-11 00:06:15



  Distraught: Bella's father Charlie is told his daughter is dying
  贝拉父亲:贝拉父亲查理被告知女儿即将命丧黄泉。
  War: With Bella's unborn child an unknown threat, the wolves decide she must be killed in order to protect their tribe
  争斗:贝拉未出生的宝宝面临新一轮的威胁,狼人决定为了维护部落的安全将其杀害,吸血鬼爱德华与狼人之间的战争幕布又将拉开。
页: [1]
查看完整版本: 暮光之城破晓即将上映 贝拉怀孕剧照曝光