英语自学网 发表于 2018-11-30 20:47:35

英语六级翻译模拟练习:《送别》

2018年12月英语四六级考试已排上日程了,文都四六级小编不由的推测,本次六级翻译话题多偏向社会经济、文化、日常知识等方面,建议大家要提前储备一些常考话题材料。来看看下面的英语六级翻译模拟练习:《送别》。
六级翻译原文:
《送别》 赵嘏
去日家无儋石储,汝须勤若事樵渔。
古人尽向尘中远,白日耕田夜读书。
六级翻译参考译文:
Farewell Speech
Zhao Gu
Now you leave home, we have but a few litres of grain,
You can earn a fisher’s wages or follow a woodman’s way.
Young people of yore, when going out to learn, would fain
Burn the midnight oil and till the fields in the day.
页: [1]
查看完整版本: 英语六级翻译模拟练习:《送别》