国产网游游戏《中国式家长》走红 重温了童年的成长历程！（双语）
A children-rearing game called "Chinese Parents" has gained popularity
among Chinese players recently with its real-life simulation and realistic
plots.
“中国式家长”是一款最近十分热门的关于培养孩子的游戏，该游戏模拟现实生活场景所发生的事。
Released on September 29, this online game has received over 13,000
comments on Tencent WeGame and Steam, two popular gaming platforms in China, in
less than a month, according to data from the two platforms.
这款网游游戏将于9月29日正式上线，根据这两家平台的数据，在不到一个月的时间里，这两款网络游戏在中国两大流行游戏平台腾讯(Tencent
WeGames)和Steam上收到了超过1.3多万条热评。
Why not re-experience the joy of changing your destiny through the game?
said Sun Shoubin, a 28-year-old in the city of Zibo in east China’s Shandong
Province. He became addicted to the game as soon as he downloaded it.
“我们为什么不通过游戏重新体验一下改变命运的喜悦呢?”中国东部山东省淄博市28岁的孙守斌说道，他下载了游戏，很快就玩上瘾了。
Players are responsible for cultivating their fictitious children online.
During the lifetime of these children, they must make vital choices for them
just like Chinese parents do in real life, such as choosing extra-curricular
classes, deciding their majors in universities, and even finding marriage
partners for them.
在网上，玩家有责任培养他们在虚拟世界的孩子。在这些孩子的一生中，他们必须像中国父母在现实生活中所做的那样，为他们做出重要的选择，例如选择课外课程，在大学里决定他们的专业，甚至为他们找到婚姻以及伴侣。
Players can also choose the specialties for their "children," and then they
will grow up in line with their chosen path. A "child’s" physicality, IQ level,
and imagination can be improved by attending courses arranged by the player
"parents" in each round of the game.
父母还可以为他们的孩子选择天赋，然后孩子们根据父母精心设计好的路线成长。孩子们可以通过参加“父母”玩家在每一轮游戏里设置的课程，提高他们的身体素质，智商和想象力。
页:
[1]