“公开恋爱关系”，英文怎么说？
在3月我们失去了科科，K和T公开在一起，大家的老公又被抢走了，别灰心，我们还陪你学英文，今天就来讲几个关于恋情公开的英文，我相信，有一天你也会用上!公开恋情
Be in the open
Become public
公开，让大家都知道
Secret affairs may be brought out into the open.
秘密恋情可能会被公开。
名花/草有主
Be spoken for
Be taken
指已有人拥有所有权的已被预订
She's already taken.
她已经有男朋友了。
下市啦，没机会了
Off the market
字面意思是指东西“下市”了，常用来指某人结婚了或开始一段新恋情了，其他爱慕者们没有机会了，也相当于名花有主，名草有主
You'd better quit chasing after her. She's off the market.
你最好别追她了，她已经名花有主了。
页:
[1]