实用口语：主要看气质的“气质”英文怎么说？
有一句很流行的话叫做“主要看气质”，外貌好不好看不那么重要，气质好才是王道，那么这个“气质”用什么词说好呢?可别说beautiful啊，beautiful只是说长得好看。
1classy
具有上层阶级的气质
class 的基本意思是“阶级、等级”，形容词 classy 表示“具有上层阶级气质”，在中文中有个很好的对应叫做“名门淑媛”。
She is a classy lady.
她是个名门淑媛。
2elegant
优美的，高雅的
这个词一般会让人想起奥黛丽赫本，或是巴黎女人。身材高挑，穿小黑裙高跟鞋，化精致的妆容，高高挽起发髻，这种气质叫做“elegant”.
The lady wears an elegant dark suit.
那位女士穿着雅致的深色套装。
3graceful
曼妙的，风姿绰约的
这主要形容一种动态美，按朱自清的话说就像是，“亭亭的舞女的裙”，就是举手投足间的那种美，比如那些常年练习舞蹈的人。
Her movements were graceful.
她的举手投足间带有一种美。
4air
气质、气场
air除了有“空气”的意思，还可以表示“气场”。
He has an air of mystery about him.
他有一种神秘的气场。
5chic
时髦，别致
这个词就很好理解，就是那些时尚博主，都可以叫做chic.
I like your haircut - it's very chic.
我喜欢你的发型——很有气质。
页:
[1]