2017年12月英语四级翻译练习：网络谣言
Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay by commenting
on the remark "It is unbelievable for people to believe what they should not
believe: Internet rumors." You can cite some examples to illustrate your point.
You should write at least 150 words but no more than 200 words.
参考范文：
Internet rumors
Given is a simple but thought-provoking remark: "it is unbelievable for
people to believe what they should not believe: Internet rumors." Obviously,
this saying can be naturally associated with the seriousness of rumors: if we
intend to have a positive Internet environment, it is advisable to
eliminate/refuse rumors.
In contemporary society, it has become a trend for individuals to surf the
Internet for the information they need. Meanwhile, an increasing number of
people find it rather difficult to distinguish the true news from rumors.
Searching the Internet, we can notice a great many examples like this: false
news, ads and pictures.Then, it is these rumors that lead the public to be
cheated, confused and even panic. As a matter of fact, experts in large numbers
have come to realize the importance of Internet honesty.
As a regular Internet surfer, I am convinced that it is of great necessity
for government to punish rumor makers. Accordingly, we should educate, advocate
and encourage our friends, classmates and acquaintances to refuse making and
spreading rumors. Sparing no efforts to do so, we will witness a hopeful and
promising future of Internet life.
页:
[1]