英语自学网 发表于 2017-10-18 22:57:29

“你喜欢这里吗?”居然不是"Do you like here?"

  很多人经常问会说姐一个老生常谈的问题:“怎么才能把英语学好?”
          关于这个问题,我可以用一句话回答,也可以三天三夜说不完。但总的来说,化繁为简,最简单的就是最地道的。
          今天会说姐为大家讲几个英语口语中常犯的错误,比如这个“Do you like here”,这些句子常常挂在嘴边上,却又都是错的。
          一起和我化繁为简,从思维方式上提升你的英语口语……
          1Do you like here?
          like是动词,后面应该接个名词,
          可是 here 是副词,所以应该加个 it 。
          所以应该是,
          Do you like it here?
          2Can you give me your name card?
          外国人在索要东西时表达得会更礼貌,
          习惯说,“ May I have...? ”
          而且名片也不是“ name card”,
          而是“business card"。
          所以这句话的正确说法是,
          May I have your business card?
          3Is Friday OK for you?
          这里介词使用不当,
          OK for you = good for you,
          意思是对某人有好处。
          所以正确说法应该是,
          Is Friday OK with you?
          4I don't know what's the problem.
          这句话是有what引导的宾语从句,
          宾语从句要用陈述语序啊宝宝们,
          也就是引导词后面的句子要用陈述语序。
          正确说法是,
          I don't know what the problem is.
          再举个例子:
          I don't know what they are looking for.
          我不知道他们在找什么。
          Can you imagine what kind of man he is?
          你能想象这个男人是什么类型的么?
页: [1]
查看完整版本: “你喜欢这里吗?”居然不是"Do you like here?"