《基本演绎法》S01E08追剧笔记：The Long Fuse
【前提概要】两名公司职员在一宗爆炸案中丧生，通过追查电话，发现此案中的炸弹为一青年拨错号码误引爆。在查找真相的过程中，又发现炸弹的安装时间为4年以前。
4年前位于此址的公司已经搬迁。追查过程中发现，原来位于此地址的公司有一人失踪，福尔摩斯发现此人已被谋杀，并破案。原来此被害者即当年炸弹的目标，由于炸弹不能接收信号，所以未能引爆并一直存在于大楼内，结果四年后由于被误拨了，炸弹引爆，所以两名丧生者躺枪了。那炸弹又是谁放在那里的？
我们来看一下这一集的语法点。
Wring hands 中 wring 的意思是绞出; 折磨，使苦恼; 曲解；蠕动; 感到痛苦; 感到苦恼等。
在英英释义里面的意思是to twist and rub one's hands together because one is nervous or upset。简而言之，紧张地扭手手。
【区别】wring 和 twist 都表示扭，绞的意思，那区别在哪里？
"Wring" is to twist something to make the liquid come out.
“Twist" is just the motion of turning or rotating something.
【例句】The way you wring a towel is by twisting it. 你靠绞毛巾的方式来拧干毛巾。
Per se 这个词组是一个拉丁词组，作副词使用，意思是本身，本质上。
同时需要注意的是Per se不等于itself。
per se”来自拉丁语,直译为英语的话基本上是“by itself”。
“per se”一般翻译成“本质上”,而“itself”是“本身”（这样也能看出二者是差了一个介词的）.
【例句】Right, but that's not a terrible disease, per se.对，但从本质上来说和疾病无关。
页:
[1]