英语自学网 发表于 2017-9-28 22:38:03

英语每日一说：单纯“拥有”知识，是一种平庸的表现。知道怎么使用它们，才能成就卓越。

https://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/09/18/32b742868aee6980a63b520b62e3ef00.mp3                              Possessing knowledge only makes you mediocre. It's knowing how to use them that makes one great.
单纯“拥有”知识，是一种平庸的表现。知道怎么使用它们，才能成就卓越。
发音要点：mediocre
adj. 平庸的
它直接翻译过来是“平庸的”。
我们在中文中常说“二流的”这个形容词，但这个“二”其实往往不是实质的“二”，只是在形容“次等”，也就是“平庸的”；所以，与其特意去翻译这个“二”，不如直接用 mediocre 来表达它。
页: [1]
查看完整版本: 英语每日一说：单纯“拥有”知识，是一种平庸的表现。知道怎么使用它们，才能成就卓越。