英语自学网 发表于 2017-8-31 20:58:23

《权力的游戏》S07E07追剧笔记:龙狼传

随着第七集的播出,《权力的游戏》第七季迎来了尾声。
       

        这一集中真是为第八季的展开埋下了很多伏笔。联想到马丁老爷子曾经说过结局很有可能是bittersweet的。到底哪里bitter,哪里sweet真是让人不敢细想。但是,小编已经开始默默期待起了第八季。
        我们来看一下这一集的大致内容(前方剧透预警):
        囧雪将之前历经千辛万苦得来的一个尸鬼带到了瑟太后面前做了一个展示。
        尸鬼表现全场最佳,瑟太后受到极大冲击,并暂时同意双方停战,但是前提是囧雪向她宣誓效忠。
        但是耿直如囧雪,肯定是不会做这种事情的。瑟太后拂袖而去,谈判陷入僵局。
        幸亏有小恶魔冒死向瑟太后进谏,瑟太后终于答应停战。
        当天晚上,囧雪和龙妈达到了人生的大和谐。
        由之后从山姆口述的故事来看,这两位是名副其实的姑姑和侄子之间的关系。【扶额】
        另一方面,在第七季中小指头的智商急速下降,还挑拨二丫三傻之间的关系,希望利用三傻杀掉二丫。
        但是,聪明反被聪明误。史塔克家族联手同仇敌忾,除去了小指头。独狼死,群狼生。
        见到这一幕,我想无论奈德现在在什么地方,都会为你们骄傲↓
       

        瑟太后这一边,詹姆因为她准备背弃刚才共同抗敌的誓言而十分生气,一个人骑马离开了。
        看着这骑马的背影,我想到了之前巫姬“蛤蟆”预言了瑟曦之后的命运:她也会死于“弟弟”之手。真是讽刺。
       

        夜王这一边,经过漫长的徒步迁移,终于抵达了长城。走了整整七季,终于走到了长城,真是感人至深!
       

        还记得上一集中被射中要害死亡的龙吗?这里它派上大用场了。
       

        龙口吐出的蓝色火焰,硬生生将长城打出一个洞。守夜人四散逃命,真是万万没想到。
       

        夜王大军,由此正式踏入大陆。小编推想,第八季不出意料一定是围绕着对抗夜王大军以及各大家族之间纷争不断而展开。
        剧情就介绍到这儿,虽然万分不舍,但我们只能选择耐心等待很可能在2019回归的第九季。
        >>>独家学习笔记见下页

enfour 发表于 2017-8-31 21:19:36


        接下来,我们来看一下这一集中需要注意的单词和表达。
       

        这一句台词中出现的 downtrodden ,是一个大家比较陌生的单词。
        downtrodden 由 down+trodden 组成。
        down 的意思是在下的;trodden的意思是践踏(tread的过去分词)。
        两部分合起来就是被践踏的,受压迫的含义。
        【例句】
        The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.
        物主靠压榨农民而赢得暴利。
       

        耿直boy囧雪表示自己会坚守自己的诺言,效忠龙妈,不会效忠瑟太后,然而这直接导致停战谈判破裂。
        这里需要注意的表达是make a promise。意思为允诺、承诺,其中的promise为名词,与它搭配的词组还有keep one’s promise(守信)等。
        promise 也可是动词,意思为允诺,答应。
        常用词组:
        promise to do sth
        promise sb. to do sth
        promise (sb)that 后接宾语从句
        【例句】
        He promises me to buy a bike for my birthday gift.
        他答应给我买自行车作为生日礼物。
        If you make a promise, you should keep it.
        如果做出了承诺,就应该遵守。
       

        这句话中比较重要的是词组 every now and then。
        这是小恶魔在听完囧雪上一张图的台词后的感想。真是一句发自肺腑的良心话。
        有一个和这个词组很相近的词组 now and then。我们顺便来看一下两者的区别。
        every now and then =from time to time; occasionally 不时;时常
        now and then =occasionally;once in a while 时而;偶尔
        【例句】
        My father has a collection of magazines to which I return every now and then.
        我爸爸收藏了很多杂志,我有时会翻看一下。
        Now and then I referred a client to him.
       我不时地介绍客户给他。
       
        《权力的游戏》第八季具体什么时间播出还是一个未知数,很可能会在2019年才回归,让我们一起等待吧。
        小编还是会在第一时间为大家奉送资讯。同时,美剧笔记也会更新。
        谢谢大家的阅读,我们下一季再见~
页: [1]
查看完整版本: 《权力的游戏》S07E07追剧笔记:龙狼传