看《变形金刚1》学口语：重大的机密
【影片介绍】
影片讲述了一个名叫萨姆·维特维奇的少年，因一次的机缘巧合而被卷入了代表正义及英勇的汽车人和代表邪恶及奸诈的霸天虎之间的战争。而两者是来自同一个外来星球，但立场却相互对立的两派机械生命体，既可以变形成立即战斗的机械人，也可以变形成人类生活中各种常见的机械体。霸天虎一行人欲夺得火种源，因这种东西拥有赋予机器生命的力量；而且变形金刚也正是由火种源所创，霸天虎的首领威震天希望可以将其用来在地球上建立一个机器军团，而汽车人的首领擎天柱则要想方设法阻止对方。
【选词片段】
Maggie: Hey! Hey, hey, hey! Wait! Stop! I’msorrybotheryou.
Glen: Maggie?
Maggie: Listen, Ineedyourhelp
Glen: No, thisismyprivatearea, myplaceof zenandpeace.
Maggie: Listentome.
Grandma: Glen, whoisit?
Glen: Shutup, Grandma. Whatareyoudoinghere?
Maggie: Justgivemeabreak, willyou, please?
Glen: Grandmama! Drinkyour prunejuice! Whatlevelareyouon, man?
Brother: Six.
Glen: Oh, herecomethematrix! Herecomethematrix!
Maggie: Glen, seriously, don’tyouwanttoseesomethingclassified?
Brother: Yeah. Getlow. Herewego. Herewego. Doubletap.
Glen: Hey, Ijustpausedit. Hey, Ineedamoment. Please. Sorry.Hey, man. Savemygame.
Glen: Howclassified?
Maggie: Like. Iwillgotojailfortherestofmylifeforshowingyou “classified”.
Glen: Yes! Onequickpeek!
知识点详见下页~
【知识点】
1. Zenandpeace
马吉去找格伦，想要他帮忙分析那段入侵的信号，进入他家后说，听着，我需要你的帮助。格伦说，不，这是我的私人场所，我的禅境场所。马吉说，你听我好好解释。Zenandpeace其中zen是指禅宗佛教，peace指平和，安静，合起来的意思是禅境之所。
2. Prunejuice
格伦的奶奶问道，谁来了？格伦说，闭嘴，奶奶，然后问马吉，你到底来这里干什么？马吉是一路跑过来的，她说，饶了我，先让我休息一会，好吗？格伦对他奶奶说，喝你的果汁去吧？Prunejuice中prune有减少，修剪的意思，做名词，指的是西梅，这个短语在这是西梅汁的意思。
3. Onequickpeek
格伦来到他的电脑旁，马吉对他说，你真的不想看看这些“机密”吗？格伦说，有多机密呢？马吉说，那些“机密”我让你看了，我的下半辈子就要在牢里度过了。格伦激动地说，太棒了，就看一眼。Onequickpeek的意思是快速地一瞥，就看一眼。
页:
[1]