看《加勒比海盗2》学口语：亡灵箱之钥
【影片介绍】
《加勒比海盗：聚魂棺》是加勒比海盗系列电影的第二部作品。影片讲述了在夺回了自己心爱的“黑珍珠”号以及摆平了被诅咒的巴博萨船长之后，迷人的杰克船长并未就此过上风平浪静的逍遥日子，这次他又迎来了一个更为离奇的敌人--传说中的不死人戴维·琼斯。另外，已经与杰克分道扬镳且正忙着举办婚礼的小铁匠威尔·特纳和美女伊丽莎白，再次被卷入这场海上争夺当中。
【选词片段】
Turner: 100yearsbeforethemast, loosingwhoyouwere, bitbybituntilyouendup, enduplikepoorWyvernhere. Onceyou’veswornanoathtotheDutchman, there’snoleavingit. Notillyourdebtispaid.
Will: I’veswornnooath.
Turner: Youmustgetaway.
Will: NotuntilIfindthis. Thekey.
Wyvern: Thedeadman’schest.
Will: Whatdoyouknowofthis?
Wyvern: Openthechestwiththekey, andstabtheheart…No, don’tstabtheheart. TheDutchmanneedsalivingheartorthere’sbenocaptainandifthere’snocaptain, there’snoonetohavethekey.
Will: Sothecaptainhasthekey? Where’sthekey?
Wyvern: Hidden.
Will: Whereisthechest?
Wyvern: Hidden.
知识点详见下页~
【知识点】
1. bitbybit
威尔来到荷兰人海盗船上来寻找心脏和钥匙来解救他的父亲，他与父亲相见了，他父亲解释到，100年，你会慢慢地失去自己，然后，一点点的被吞噬，就像可怜的维恩一样。一旦宣了誓，就永远无法离开这里。Bitbybit是一点一点，逐渐地意思。
2. getaway
威尔向他父亲解释到，他并没有发誓。他的父亲说，那你必须要离开这里了。威尔说，直到他找到了钥匙，才会离开。维恩听到醒来惊讶地说到，亡灵箱之钥。威尔赶紧追问，问他知道些什么？Getaway在这里是指离开，脱身的意思。
3.alivingheart
维恩说到，用钥匙打开亡灵箱之钥，然后刺进心脏里。哦，不，不要刺进去。“飞行荷兰人”需要一个活的心脏，心脏死了的话船长也就死了，船长死了也就没有钥匙了。刺进心脏意味着就要成为这艘船的新船长，终身为这艘船服务。
页:
[1]