英语自学网 发表于 2017-6-1 16:05:58

《我们的生活》S01E11追剧笔记:艺术源于生活

网校8周年:除了看美剧你应该这样学口语
        《我们的生活》第一季第十一集。这集真是让人感觉到了艺术源于生活这句话的意思。
        出乎意料的是William竟然是一个双性恋,但是Randall还是尝试着接受William的同性伴侣。Jack 和Rebecca在怀三胞胎之前对于租房子这件事非常头疼。Toby进了医院检查之后了解到他心房中隔缺损,需要动手术来解决。Olivia在消失了很久之后,又回归了这部戏。这对于Salone 和Kevin之间的感情给了强烈的一击。
       

        Play it by ear 这个词组可不是“玩耳朵”的意思哟。
        分析一下来源的话,这个词组和音乐有密切的关系。
        它原来指的是那些会某种乐器但是却不识五线谱的人。
        每当他们要弹奏某个曲调时,他们只能凭着上一回听到的记忆来弹。这弹出来的就会不一定和原来的去掉一样了。
        现在这个词组已经成为日常用语了。
        意思是做一件事不是事先有计划的,而是走着瞧,临时决定,见机行事。
        【例句】In dealing with that unpredictable man, you simply can not follow a prearranged plan, you have to play it by ear.
       和那个捉摸不定的人打交道,你简直无法按预定计划行事,只好随机应变。
       

        Lay low 是个挺有意思的词组。
        Lay 是躺下,倒下的意思。Low是低体位的意思。
        两个单词组成的词组有多重含义。
        保持低调 keep a low key
        【例句】You and the others better lay low for a few days.
        你们那些人最好这几天低调点。
        击倒 Beat down
        【例句】The hunters laid low seven pheasants.
        猎人们打死了七只野鸡。
        躺下 lay down
        【例句】Just need a place to lay low for a while.
        只是需要一个地方躺一会。
       

        Sooner or later 这个词组是大学四级常用词组。我们来温故知新一下吧。
        英英释义:within an indefinite time or at an unspecified future time。就是迟早,早晚有一天的意思。
        【例句】Sooner or later we will succeed.
        我们迟早会成功的。
        【例句】I imagine they'll be tearing the building down sooner or later.
        我猜他们早晚会拆除这座楼的。
页: [1]
查看完整版本: 《我们的生活》S01E11追剧笔记:艺术源于生活