看《蓝精灵》学口语：蓝月亮
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/04/15/36e4f79be85c1e82a4ade7ced6dcc2ae.mp3
【影片介绍】
邪恶的格格巫突然闯进精灵村庄，受惊的蓝精灵慌忙躲避，笨笨误闯神秘石洞，在奇异的蓝月亮照耀下竟然穿越来到纽约中央公园。蓝爸爸同蓝妹妹、笨笨、聪聪、厌厌以及勇勇在纽约这座大苹果之城展开冒险。他们人生路不熟，只好寄居在一对年轻的温斯洛夫妇家中，在温斯洛夫妇的帮助下，蓝精灵们打败了格格巫，并通过蓝月亮下的旋窝成功返回精灵村庄。
【选词片段】
Winslow: Hey, Odile.
Odile: Patrick.
Winslow: Listen, listen. Beforeyoufireme, Iknowthattheadsthatweren’ttheadsIsent. Butthey’retheadsIshouldhavesent. TheadsIalmostdidsent. ButIdidn’tbecause…I second-guessedmyself. IgaveyouwhatIthoughtyouwantedinsteadofwhatIthoughtwasright. Butthisisright. Itmeanssomethingtomeand…Idon’tknow, Ithinkit’sgonnamean somethingtoothers, too. It’snotjustamoon, Odile. It’sabluemoon. “ Onceinabluemoon.” Thatmeansthatthereareonlyafewmomentsinyourlife. Whensomethingtrulymemorable, trulymagical, happentoyou. Andifyouhesitate, ifyou’reafraid, youmightjustmissit. That’swhatthatimagemeans. Don’tletthosebluemoonmoments passyouby.
Odile: Iwillcallyoubacktotellyouifyou’refired.
Grace: Isosmurfinloveyou.
下一页>>>知识点详解
【知识点】
1. second-guess
由于笨笨的不小心，广告发错了，给温斯洛带来了很大的麻烦，他的上司给他打电话，他解释说，他虽然发错了广告，但是那个才是他应该发过去的，他之前没有发过去是因为他怀疑自己。Second-guess实际是指事情发生后质疑原来的决定，在这指怀疑自己。
2. onceinabluemoon
蓝精灵是通过蓝月亮过来的，蓝精灵们给温斯洛一家带来了不少麻烦，也带来了很多的欢乐，他们使温斯洛明白最重要的不是工作，而是身边的家人。蓝月亮对蓝精灵，温斯洛和他的妻子都有很深的意义。Onceinabluemoon的意思是最珍贵的时刻。
3. passby
温斯洛接着说，在你的身边有些真正值得回忆，珍惜的事，如果犹豫，害怕，你就会错过那些。这才是蓝月亮的真正含义，不要让那些真正珍贵的从你身边溜走。Odile在发布会上回答道，如果你被解雇了我会告诉你。Passby的意思是经过，过去，被忽视。
页:
[1]