英语自学网 发表于 2017-3-30 15:46:13

一词日历:原来“耳朵怀孕”是这么来的么?


        今天对于基督教系统的人来说是个节日,
        这个节日叫圣母领报日(annunciation [ənʌnsi'eiʃən])
        这个词的意思是“通告”,动词是 annunciate
       
        传说在公元元年的今天,
        天使加百列(Gabriel ['geibriəl])飞到圣母玛利亚(Blessed Virgin Mary)的耳边,告诉她:
        You would conceive and become the mother of Jesus, the Son of God.你将会孕育耶稣并成为神之子的母亲。
        然后,本来还是处女身的玛利亚就发现自己怀孕了。
        9个月之后,
        也就是圣诞节,耶稣(Jesus ['dʒi:zəs])出生。
       
        OK,今天的故事就这么短,
        我们来讲今天的词 conceive
        不少同学应该都知道,形容一个人怀孕了通常会用 pregnant ['pregnənt] 这个形容词。
        而如果要用一个动词来描述怀孕这个过程,那就要用 conceive:
        conceive Jesus孕育耶稣
       
        除了“孕育”这个意思,它还被用来表达“构想”:
        He has conceived a new idea.他又有了一个新点子。
        这也很好理解啦:在脑子里孕育。
       
        最后,它还有第3个意思:“理解、想明白”,相当于 understand
        I can't conceive why you did that.我不明白你为什么要那样做。
       
        那么,我们来造个句子吧~
        Yeah, I know. It's hard to conceive why "conceive" can mean "understand".对,我知道。很难理解为什么 conceive 能有 understand 的意思。
       
        声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
页: [1]
查看完整版本: 一词日历:原来“耳朵怀孕”是这么来的么?