看《生化危机4》学口语：重新变为人类
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/03/17/04fa683bf5d193389787283330387a47.mp3
【选词片段】
《生化危机4》是生化危机系列电影的第4部，影片叙述爱丽丝在经历“生化危机3：劫后余生”事件后，持续在病毒肆虐僵尸横行的世界流浪，引领各地的幸存者寻找庇护。当她来到破败的洛杉矶时，陷入被僵尸包围的保护伞公司总部，面对前所未有的危机。而其中第四季的副标题是“Afterlife”来生，而这是对应第三季的副标题"Extinction"灭绝。
【选词片段】
Alice: Run, Move! Go! Go! Go!- Out! Everybodymoveout! Anylastwords?
Albert: Hownicetofinallymeettherealyou. Hurts, doesit? Well, it’sjustthestartofthebadnews. Allthosepowersofyour’sspeed…strength…acceleratedhealing…Well, youcankissallthosegoodbye.
Alice: Whathaveyoudone?
Albert: TheserumI’ve injectedyou with isneutralizingtheT-cellswithinyourbody. Putsimply…Theumbrellacorporationistakingbackit’sproperty. Youjustdidn’tworkout. So, youarebeingwithdrawn. Iamwhatyou usedtobe…onlybetter.
Alice: Pleasewait.
Albert: Lastwords.
Alice: Thankyou.
Albert: Forkillingyou?
Alice: Formakingmehumanagain.
Pullup…Terrian…Terrian
【知识点】
1.lastwords
艾伯特启动了摧毁装置，艾丽斯发现后逃离了那里上了艾伯特的飞机上，拿枪指着他，问他说有什么遗言吗？艾伯特转移艾丽斯的注意力说，最后终于见到真正的你了。Lastwords的意思是临终遗言。
2.injectwith
艾伯特往艾丽斯的身体里注射了一种对抗T病毒的血清，艾丽斯感到疼痛，在接下来她的能力会消失，没有了原来的速度，力量和快速愈合的能力。Injectwith是注射，把……注入进去的意思。
3.usedto
艾伯特解释说，我向你体内注射的病毒中和了T细胞，保护伞公司已经收回了对你的特权，你已经没有什么利用价值了，我成了原来的你，比你更强。Usedto表示过去常常做某事，这里指的是艾丽斯过去的能力。
页:
[1]