英语自学网 发表于 2017-3-15 21:12:11

《神探夏洛克》追剧笔记S4E1:沉浸于悲痛中

看了《神探夏洛克》第四季第一集,英语君感觉整个人都像乘上了云霄飞车,忽上忽下,最后这辆云霄飞车还脱轨了。
        在这里英语君就不剧透了。不过建议大家在去一些著名的视频网站看剧之前,可以先做一个心理建设。
        真诚地希望,魔法特只是在玩弄我们这些“金鱼”的智商。
       

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/01/04/e7bdd903455f19bcd8f6eab15cb02108.mp3
        在这句台词中, cut up 可不是做“切开”的意思使用。
        我们来具体看一下 cut up 的使用方法:
        1> 切开,切碎。cut into pieces.
        【例句】He cut up the meat on his plate.
                   他切碎了盘子里的肉。
        2>使悲伤。If you are cut up about something that has happened, you are very unhappy because of it.
        【例句】Terry was very cut up about Jim's death.
                    吉姆的死让特丽无比悲伤。
       

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/01/05/3d5e7ec7620a341033e380655d3243a4.mp3
        在这句Mary和Sherlock的对话中, withheld 吸引了我的注意。
        以W开头的单词不仅仅有 withhold, 还有 withstand, withdraw。
        这三个单词有时候,大家会混淆。今天我们就借此机会,分析分析加深印象。
        1)withhold:
        这个单词可以拆成 with+ hold 的状态。
        hold是抓住,保持的意思。withhold则是一直保持着抓住的状态,便是扣押,抑制的意思.
        【例句】The reader cannot withhold his interest and admiration.
                   读者无法抑制自己的兴趣和赞佩。
        2)withstand:
        这个单词可以拆成 with+ stand 的状态。
        stand是站立,忍受。
        withstand 意味着承受了某种程度的挑战或压力。
        【例句】They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.
                    它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。
        3)withdraw:
        这个单词可以拆成 with+ draw 的状态。
        draw 这个单词常见的是动词使用,画,拖,拉等等。
        withdraw有两个意思。一个意思是离开当前的地方,移动到另外一个地点,具有是撤退的意思。还有一个意思是“收回,拿回”。
        【例句】After a fierce battle, the enemy was forced to withdraw.
                   经过一场激烈的战斗,敌人被迫撤退了。
       

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/01/05/8f8540d3238b00479891ec9f8d1ef43a.mp3
        这句台词出现在Sherlock检查碎裂的石膏像的时候。
        这句话中出现了一个固定词组, fixate on。
        我们来剖析一下 fixate 这个单词。
        fixate由 fix+ate 组成。
        fix 具有固定的意思,再加上 ate, 便是:使固定, 注视, 凝视, 集中(眼)力。
        同样的道理,我们来看一下以下这些关于 fix 的单词。
        fixable=fix+able 可固定的,可安装的
        fixity=fix+ity固定性, 固定物, 不变性
        affix=af+fix 这里的af作前缀,意思同‘to’。使附于, 粘贴
        prefix=pre+fix pre- 表‘前面的’意思。前缀
        suffix=suf+fix suf-表‘后面的’意思。后缀, 下标
页: [1]
查看完整版本: 《神探夏洛克》追剧笔记S4E1:沉浸于悲痛中