2017年6月英语六级翻译训练:投资
2016年12月英语四六级考试已经于12月17日下午5点25分顺利结束了。没有考好的考生不要气馁，文都四六级考试网小编会一直陪伴着大家一起继续加油努力复习的！12月的英语六级翻译真题方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面小编为大家准备了，希望考生可以参考~文都小编推荐：
话题材料：
请将下面这段话翻译成英文：
如果你初次接触投资，你可能没有足够的资金，一只股票可能就用尽所有的资金。投资单位信托基金是其中一个分散投资的方式，而投资一个单位通常只需1元左右。负责管理基金的专业经理会集合许多投资者的资金，组成一个风险分散的投资组合。 投资者也可借这个途径投资于其他地区，如欧洲基金和亚太基金，或是投资于不同的资产，如包括股票基金、债券基金和货币基金的雨伞基金。
参考译文:
If you are a first-time investor,you may not havemuch funds at your disposal.The purchase of onestock alone could utilize the bulk of your investiblesavings.One way to diversify is to invest in unittrusts which usually cost about 1 per unit whenlaunched.These unit trusts are investment portfoliosmanaged by a professional fund manager.As the fund manager pools the funds from manyinvestors,he can invest in a diversified portfolio that offers risk.Unit trusts may also enableinvestors to diversify across regions,e.g.a European fund paired with an Asia Pacific Fund,orbetween assets,e.g.investing under an umbrella fund in an equity fund,a bond fund and amoney market fund.
以上就是文都四六级考试网小编为各位考生总结的，希望各位考生多多练习，争取在2017年6月的英语四六级考试中取得好成绩~
已上线，请广大考生查看，考生可轻按Ctrl+D，添加收藏，关注文都四六级考试网（cet46.wendu.com），了解更多英语四六级考试资讯。
相关热点：
英语四级考试①群 464102936
英语六级考试⑧群 438645331
页:
[1]