看《奇异博士》学口语：通过锁眼看世界
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/20/2153a6f4ded060536ca7522aaac23c07.mp3
【影片介绍】
《奇异博士》讲述原本是一名的出色的外科手术专家，因一次车祸导致其双手再也无法使用手术刀正常工作，为了治好自己的双手史蒂芬来到喜马拉雅山上拜访传说中的至尊魔法师古一（Ancient One），却被古一看中并传授其使用魔法的能力，史蒂芬化身奇异博士守卫世界，后在师父阵亡后接任成为至尊法师对抗魔界入侵。奇异博士拥有强大的魔法能力，可以将能量实体化，物质转移、念动力、空间转移、幻像术和精神离体等，是漫威世界一线超级英雄之一。
【选词片段】
Master: Quiet.
Dr.Strange: So, youfiguredoutawaytoreprogramnervecellstoself-heal?
Master: No, Mr.strange. Iknowhowtoreorientthesprinttobetterhealthebody.
Dr.Strange: Spirit…tohealthebody. Hah.A…al…al…alright. Howdowedothat? Wheredowestart?
Master: Don’tlikethatmap?
Dr.Strange: Oh, no…it’sverygood. It’sjust…youknow, I’veseenitbefore. Ingiftshops.
Master: Andwhataboutthisone?
Dr.Strange: Acupuncture, great.
Master: Yeah? Whatabout…thatone?
Dr.Strange: You’reshowingmeonMRIscan? Icannotbelievethis.
Master: Eachofthosemapsaredrownup bysomeonewhocouldseeinpart, butnotthewhole.
Dr.Strange: Ispentmylastdollargettinghere. Onaone-wayticket, andyou’retalkingtomeabouthealingthroughbelief?
Master: You’reamanwho’slookingattheworldthroughakeyholeandyou spentyourwholelifetrying towidenthatkeyhole. Toseemore, knowmore. Andnow, onhearingthatitcanbewidened. Inwaysyoucan’timagine, yourejectthepossibility?
Dr.Strange: No, IrejectitbecauseIdonotbelieveinfairytalesaboutchakras, orenergyorthepowerofbelief. Thereisnosuchthingasspirit!Wearemadeofmatter, andnothingmore. We’rejustanothermomentaryspeckwithinandifferentuniverse.
Master: Youthinktoolittleofyourself.
Dr.Strange: Oh, youthinkyouseethroughme, doyou? Well, youdon’t. ButIseethroughyou!
【知识点】
1. figureout
史蒂芬去寻找治疗自己手的方法，古一让他安静，然后史蒂芬带有怀疑的态度问她，说你找出了让神经细胞自愈的方法吗？figureout的意思是计算出，找出，这里是指找出方法使神经自愈。
2. drownup
古一准备向史蒂芬解释精神世界的奥妙，他说，我可不相信什么什么精神世界。古一说道这些地图被淹没在其中，但有些人可以看得到但不能看到全部。Drownup在这里是被淹没的意思。
3. one-wayticket
史蒂芬听到古一说的这些，觉得很不可思议，一定不是真实的，他以为自己白白跑了一趟，抱怨说，我用了我所有的积蓄，买了一张单程票来这，你却告诉我说要通过信仰治疗。单程票用one-wayticket表示。
4. spendto
古一对史蒂芬讲到，你是一个通过锁眼看世界的人，并且你用你的一生不断去尝试扩大这个锁眼，去看到更多，去了解更多，你现在听到这个锁眼外还有更大的世界，所以你拒绝去相信其他的可能性。Spendto在这里指花费时间，精力去做事情。
页:
[1]