看《哈利波特与密室》学口语：凤凰重生
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/12/19/d3739789819ee096913e31bf838e8ec8.mp3
【影片介绍】
影片《哈利•波特与密室》是根据J•K•罗琳的同名小说改编而成的，影片讲述哈利•波特才刚要展开他在魔法世界中第二年的惊奇旅程，就碰上了飞车，殴人树浑拼柳和来自神秘家庭小精灵多比的警告。这一年在霍格沃茨魔法学校，不仅有会说话的蜘蛛和会尖声大叫的咆哮信，同时哈利也因为具备与蛇类说话的能力而遭到所有人的质疑，哈利和他的朋友就霍格沃茨的学生被石化了这一问题对密室展开了调查。
【选词片段】
Hat: Beeinbonnet, Potter?
Harry: I……Iwasjustwonderingifyouputmeintherighthouse.
Hat: Yes. Youwereparticularlydifficulttoplace. ButIstandby whatIsaidlastyear. Youwouldhavedonewellinslytherin.
Harry: You’rewrong.
Dumbledore: Harry?
Harry: Professor, yourbird…TherewasnothingIcoulddo. Hejustcaughtfire.
Dumbledore: Andabouttimetoo. He’sbeenlookingdreadfulfordays. Pityyouhadtoseehimonaburningday. Fawkesisaphoenix. Harry, they burstintoflamewhenitistimeforthemtodieandthentheyare…rebornfromtheashes. Fascinatingcreatures, phoenixes. Theycancarry…immenselyheavyloads. Theirtearshavehealingpowers.
Hagrid: Professor, Dumbledore, sir! Wait! Listen. Itwasn’tHarry. I’dbepreparedtoswearitinfrontoftheministryofMagic.
Dumbledore: Hagrid. Relax. Idonotbelieve…thatHarryattackedanyone.
Hagrid: Ofcourseyoudon’t. Right, well. I’ll……I’lljustwaitoutside, then.
Dumbledore: Yes.
【知识点】
1. standby
哈利波特进入邓布利多的屋子里后，首先看到的是那个分配学院的帽子，他问到是不是把自己分配到正确的学院了，那个帽子回答到你确实是特别难选，但是我仍然坚持我去年的的观点，你会在斯莱特林做的很好的。Standby的意思是，支持，站在旁边的意思，这里是表示坚持观点。
2. burstinto
哈利波特看到凤凰燃烧起来，非常惊讶，向邓布利多解释到自己没有阻止的了，邓布利多只是说道，它这几天看起来状态很不好，你看到的正是它的自焚，当它们应该死亡的时候就会在火焰中燃烧。Burstinto是闯入，突然发作起来，在这里是指，突然燃烧起来。
3. rebornfrom
邓布利多介绍凤凰说，凤凰是一种神奇的生物，它们可以载得动比它们重好几倍的东西，它们的眼泪有治愈伤痛的功效，它们在火焰中燃烧死去后，又会在灰烬中重生。Rebornfrom，born指的是出生，reborn是重生的意思，这个短语是从……中重生。
页:
[1]