双语：秘鲁特警伪装成圣诞老人 攻破贩毒窝点！
Video footage showed how the disguised police members, from an undercoverpolice group, took weapons out of their Christmas sack before raiding the
property where the alleged criminals were hiding. The police officers said they
arrested 4 members of the 'Pinto' clan and seized 4,564 cocaine paste wrappings
hidden in three houses.
在这段视频中，乔装的卧底警员从圣诞麻袋里取出武器，然后突入疑似有嫌烦藏身的涉毒窝点。警员们说，他们逮捕了4名来自“Pinto”家族的嫌烦，缴获藏于三栋房中、用塑料袋包裹的共计4564份可卡因。
According to local media reports, one of the detainees was named as Victor
Pinto Carrasco, 60. The others are reportedly related to him. The suspects had
allegedly used their homes in the district of Comas as a drug dispatch centre to
gangs, criminals and addicts in the area of Collique. Police escorted the
arrested men into a waiting police vehicle.
根据当地媒体报道，拘留人员中有一个现年60岁，名叫Victor Pinto
Carrasco。据报道，其他被捕的人都是他的亲戚。据称，嫌犯们把自己在Coma地区的住所作为毒品分销据点，将毒品卖给Collique地区的黑帮、罪犯和瘾君子。警员将逮捕的嫌犯押进了在一旁等候的警车。
As one of the arrested men was being led out by police, a woman was heard
shouting abuse at him, telling him: "I told you moron! I'm going to make your
life hell, I can assure you! I told you! You are evil!"Colonel Jorge Luis
Angulo, chief of the Green squad in charge of the raid, said using disguises in
the operation facilitates the elements of speed and surprise." There is a Santa
Claus who is also doing his Christmas campaign work, however he has a mallet,"
Col Angula said.
其中一名被逮捕的嫌犯在被警察扣押的时候，一旁有位妇女，对他大声训斥喊叫道：“混账!我早就警告过你，我会让你万劫不复，我敢保证，我告诉过你，你这个恶魔。”这次的任务由格林小分队执行，作为领队的Jorge
Luis
Angulo长官说：用乔装的方法使整场行动出人意料，而且迅雷不及掩耳。他说，“有一种圣诞老人(和其他圣诞老人一样)在完成他的圣诞节任务，只不过他手里拿着大棒子。”
"He breaks down the door because he has judicial authorisation, so that
makes it easier for us to be able to raid, quickly penetrate that property and
be able to arrest the people inside."The four suspects were presented to the
media and were placed at the disposal of the Joint Provincial Prosecutor of
Condevilla, in Comas.
“他接受了司法系统的批准，可以破门而入，这就使整个突袭过程变得更容易了。他们快速进入屋内，将里面的嫌犯逮捕。”视频中的四名嫌疑人都被安置在位于Coma的Condevilla地区的省联合检察院。
页:
[1]