英语自学网 发表于 2016-11-23 18:56:38

英语四级写作技巧:讽喻,比方


        Allegory 讽喻,比方(原意“寓言”)
        建立在假借过去或别处的事例与对象之上,传达暗示,影射或者讥讽现世各种现象的含义。
        英文解释:an expressive style that uses fictional characters and events to describe some subject by suggestive resemblances; an extended metaphor 摘自英语专业《大学英语教程》一书
        这是一种源于希腊文的修辞法,意为"换个方式的说法".它是一种形象的描述,具有双重性,表层含义与真正意味的是两回事.
        例如:
        1>.Make the hay while the sun shines.
        表层含义:趁着出太阳的时候晒草
        真正意味:趁热打铁
        2>.It's time to turn plough into sword.
        表层含义:是时候把犁变成剑
页: [1]
查看完整版本: 英语四级写作技巧:讽喻,比方