看《星际迷航：暗黑无界》学地道口语：说吧，别害羞
http://n1audio.hjfile.cn/mh/2016/10/12/79366a58789e73208ba3c73e9c081058.mp3
【影片介绍】
在尼比鲁星球探查期间，企业号舰长柯克为营救斯波克采取了胆大妄为的举动，几乎危及全舰队员的生命，他也为此付出代价。
不久，柯克官复原职，而伦敦发生一起死亡超过四十人的恐怖袭击事件。该事件的始作俑者约翰•哈里森正来自联盟内部。此后他驾驶飞机袭击了高层会议，柯克最为敬重的派克将军不幸遇难。为了阻止哈里森的外逃阴谋，柯克重新率领企业号启程追击。危机重重的旅途，他和舰员、朋友之间的信任也受到巨大考验。当他们最终找到哈里森，才终于知晓他的真实身份，以及伦敦袭击事件背后的阴谋和黑幕。
【选词片段】
Marcus: Thankyouforconveningonsuchshortnotice. Beseated. Bynow, someofyou haveheardwhathappened inLondon. ThetargetwasaStarfleetdataarchive. Nowit’sadamnedholeintheground, 42menandwomenaredead. Onehourago, IreceivedamessagefromaStarfleetofficer,whoconfessedtocomingoutthisattack, thathewasbeingforcedtodoitbythisman, commanderThonHarrison. He’soneofourown. Andheisthemanresponsibleforthisactofsavagery. Forreasonsunknown, JohnHarrisonhasjustdeclared. Aone-menwaragainstStarfleet. Andundernocircumstance, arewetoallowthismantoescapeFederationspace. Youheretonightrepresenttheseniorcommandofallthevesselsintheregion.Andin thenameofthosewelost. Youwillrunthisbastarddown. Thisisamanhunt, pure,andsimple, solet'sgettowork. Earth'sperimetersenorshavenotdetectedanywarpsignaturesleavingthesystem, soweknowhecan’tbefar. Youwillparkyourshipsinblockadeformation, thendeploysearchvehiclesandlandingpartiestorundownevery lead. Thismanhasshownwillingnesstokillinnocentpeople, sotherulesofengagementaresimple.
Kirk: What’sinthebag?
Chris：James, notnow.
Kirk：Itdoesn’tseemaddtoyouthathe’dtargetanarchive?
Marcus: Chris, everythingokaythere!
Chris: Yes, sir, Mr.Kirkisjustacclimatingtohisnewpositionasirstofficer.
Marcus: Yougotsomethingosay, Kirk, sayit. Tomorrow’stoolate.
Kirk: I’mfine, sir, myapologies.
Marcus: Spititout. Don’tbeshy.
Kirk: Whythearchive? Allthatinformationispublicrecord. IfhereallywantedtodamageStarfleet, thiscouldjustbeabeginning.
Marcus: Tobeginningofwhat, Mr. kirk?
Kirk: Sir, intheeventofanattack, protocolmandates, thatseniorcommandgathercaptainsandfirstatStarfleet. H.Q righthereinthisroom. ItiscuriousHarrisonwould commanderajumpwithoutwarpcapabilities……
【知识点】
1.confess to
星际战队的档案馆被攻击，因此星际战队的高层指挥官聚集在一起召开会议，商讨解决方案，marcus说到他收到一份信息，是关于这次攻击是谁引起的，一位星际官员自己承认自己被一个男子逼迫做了这件事。Confessto在这里的意思是承认，官员承认他引起了这次爆炸。
2.responsiblefor
讲述到幕后主使者Harrison曾经也是星际战队的一员，他应该为他残暴的行为付全部责任。尽管还不知道他这样做的动机是什么，但他不管怎样都应该对自己的行为负责。他一个人挑起了对星际战队的斗争。
3.rundown
这里讨论到抓捕Harrison的具体行动：将利用飞船进行全面的封锁，同时派出交通工具和地勤队，搜索任何一个有可能的位置。Rundown在句中的意思是搜索，搜捕。
4.spitout
当一切计划安排妥当时，寇克很怀疑哈里森的动机，思考为什么他会去夺取一艘没有曲速能力的飞船，认为他还有更大的阴谋。这是库克斯上校希望寇克说出自己的想法。Spitout有吐出的意思，在这是说出的意思，常用的一句俚语。
页:
[1]