看《爱丽丝梦游仙境》学口语：时间不是一个小偷
http://f1.w.hjfile.cn/doc/201609/爱丽丝梦游仙境2_镜中奇遇记.HD.720p.中英双字幕 01_36_39-01_39_33050977861.mp3
【影片介绍】
影片讲述爱丽丝为了拯救挚友疯帽子而重返仙境，她与白皇后及一群老朋友一起，展开了一段璀璨华美、永生难忘的奇幻冒险。爱丽丝在过去的几年里跟随父亲去海上航行，返回伦敦后她遇到了一面神奇的镜子，穿过镜子她再一次回到了奇幻仙境，并且遇到了昔日的朋友白兔、毛毛虫、疯帽匠等，但此时疯帽匠已不是原来的他了，白皇后帮助爱丽丝通过大时钟内部的时空传送仪回到过去，在不同的点她遇到了之前的朋友和敌人，在那里她必须与时间对抗，在时间耗尽之前拯救疯帽匠，而闪闪发光的神秘球体便是帮助爱丽丝回到过去的关键所在。
【选词片段】
Time: Alliswell. Yes?
Alice: I knowyoutriedtowarnme. ButIdidn’tlisten.I’msorry. I usedto thinkTimewasthief, stealingeverythingIloved. ButIseenowthatyougivebeforeyoutake. Andeverydayisagift. Everyhour, everyminute, everysecond.
Time: Thefallensolider. Isupposeyouwantmetofixit.
Alice: No, Iwantyouto haveit. Heusedtosaythatonlythingworthdoingwaswhatwedoforothers. Ithinkhewouldhavelikedyou.
Time: Itissaidthattimeisafriendtonoman. ButI willrememberyoualways. Andplease, donotcomeback.
Hatter: Alice, oh, Alice. Yousimplymustcomeandmeetmyfamily. Afterall, youarethe verypersonwhosavedthem, aren’tyou? We’regoingtohavesomuchfuntogether. But, ofcourse, youhaveafamily ofyourown, don’tyou? Veryimportantthing, afamily. Youonlygettheone.
Alice: OhHatter. IfearImayneverseeyouagain.
Hatter: MydearAlice. Inthegardensofmemory…..Inthepalaceofdreams. ThatiswhereyouandIwillmeet.
Alice: Butadreamisnotreality.
Hatter: Who’stosaywhichiswhich?
【知识点】
1. Usetodo
最终结局，爱丽丝拯救了疯帽子一家人和整个仙境，并且从中明白了一些道理：原来一直以为时间是个小偷，偷走了自己一切珍爱的人和物，但现在明白实情是时间给予了我们这些，他随后再取走。每一分，每一秒，都是最珍贵的礼物。爱丽丝的父亲以前经常告诉她说最有意义的事就是帮助他人。这个短语在此的意思是过去常常做某事，但现在已经不做了。
2. worthdoing
爱丽丝在这一次冒险之旅中收获了很多，和疯帽子的友情，在他悲伤沮丧时相信他帮助他寻找家人，也使自己从以前经历的一些事中释怀，因为父亲的死仇恨时间，带走了父亲，带走很多美好的事情，她回到过去发现一切都无法改变，明白父亲经常告诫她的人生在世就要帮助他人。Worthdoing是指某件事值得去做。
3. ofyourown
疯帽子终于和自己的家人团聚了，爱丽丝拯救了所有人，疯帽子邀请爱丽丝去见见他的家人，他说他们一家人将会幸福生活在一起。这时想到爱丽丝也有自己的家庭，她的家人，每个人只有一个家，家是世界上最重要的东西。这个短语在这的意思是指你自己的。
页:
[1]