四六级口语应考秘籍：口译四六级真题
声明：本文系沪江小编alushui原创内容，转载请注明出处。
上一期的文章里，小编给大家讲了如何通过口译经典教材来提高四六级口语。除此之外，如果找不到学伴或参加英语角的机会很少，该如何在备考中练习口语呢？
今天小编就再来介绍一种更高效快捷的练习方法——口译四六级写作真题。为什么是四六级写作真题？
【小编解读】：
1. 讨论话题相似。四级和六级口试都有一个part是对图片或者话题进行讨论，如四级讨论旅游中不文明现象，六级讨论食品安全、高考改革等。所考话题涉及社会热点和教育等，话题、难度基本与四六级写作相当。那么，四六级写作真题范文当之无愧地成为四六级口语练习的最佳素材了。
2. 语料长度和难度。
四六级写作要求字数在120-150字以内，作文里所阐述的核心论点、论据和举例等和四六级口试要求讨论的点不谋而合。更不用说其中的用词和句式表达绝对在四六级的level！妈妈再也不用担心我的四六级口试的用词啦~~
另外，四六级口试中要求讨论的时间（四级1分钟，六级1.5分钟），以考生的语速，四六级写作范文长度是符合要求的，1~2分钟讲完这些内容刚刚好。对于更复杂的pair work，多看不同版本的四六级写作真题范文可以为小组讨论积累素材。这样在pair work的分工中，不论你的partner选择哪种观点和立场，你都能做到应对不慌，心中有料。
那么，在日常备考中该如何利用四六级写作真题进行口译呢？
1. 首先，选一套权威出版社出版的历年四六级真题，最好是交大、星火或者华研出版的。
2. 其次，先看作文题目，把题目要求的每一句话、图片上的每一个生词都查明白。口译成汉语，并大声朗读出来。
3. 然后，这一步非常重要！！！必需！！！说三遍！！！先在心里构思一下你会从几个方面论述这个题目，可以的话大声说出你要论述点（用中文）。
4. 接下来，翻到对应的作文范文，大声朗读英文，并逐句口译成中文。同第二步，遇到的每个生词或不确定发音的单词全部查好。如遇到英文生词而中断了口译，查好生词之后继续口译，直至翻出来的中文通顺。
5. 最后，把整篇英文范文中，和自己观点一致或自己没有想到的idea进行整句背诵。特别注意其中的生词、句式表达和逻辑承接关系。
P.S.：如果是六级考生，建议积累同一话题的不同观点备用。这里注意三点：第一，最好选用权威出版的作文范文。第二，虽然与自己观点相反，但也要言之有理。这样如果在小组讨论中需要选择这个观点，自己也能言之有物。第三，相关表达和句式进行熟读和记忆。平时做好不熟悉观点的素材积累，考试时在长达4分半的pair work中不至于无话可讲造成慌乱或发挥失常。
6. 时时复习。推荐按照从后到前的真题顺序进行口语素材的积累和复习。
刚开始时，你可能发现需要记忆的生词和短语特别多，口译完一篇文章花的时间可能会很长。不要着急，练习完3年的真题之后，你就会发现内容组织的规律。慢慢地，再拿到新的作文题目，你不会再感到无话可说。反应速度、常用表达和口语流利度也会越来越高。
声明：本文系沪江小编alushui原创内容，转载请注明出处。
推荐阅读：四六级口语应考秘籍：口译经典教材
页:
[1]