看《星际迷航2》学口语：创造的力量
http://f1.w.hjfile.cn/doc/201609/星际迷航2BD中英双字1280高清 00_44_12-00_46_1511097681.mp3
【影片简介】
《星际迷航II：可汗怒吼》是派拉蒙电影公司出品的一部科幻电影。影片讲述了詹姆斯•T•柯克与进取号的其他船员一同对抗暴君可汗的故事。信望号军官帕维尔•柴科夫中校与舰长克拉克•特雷尔上校被传送到了候选行星鲸鱼座α-VI星（Ceti Alpha VI）的地面上，随即便被可汗•努尼恩•辛格俘获，可汗在他们身体植入鳗虫以此掌控他们来夺取创世装置，期间，进取号和信任号在太空中大战，两艘飞船都受到严重创伤，最后，洗朴的牺牲拯救了剩余的人。
【选词片段】
Rolle: Insteadofadeadmoon, aliving, abreathingplanet. Capableofsustainingwhateverlifeformswedepositon it. Fascinating. ThemoonsimulatedhererepresentsafractionofGensis’potential, shouldthefederationwishtofoundtheexperimenttoitsconclusion. Whenweconsiderthecosmicproblemsofpopulationandfoodsupply. Theusefulnessofthisprocessbecomesclear. Thisconcludesourproposal. Thankyouforyourattention.
Spock: ItliterallyisGenesis.
Kirk: Thepowerofcreation.
Spock: Havetheyproceeded?
Kirk: Thetapewasmadeayearago. Icanonlyassumethey’vereachedstagetwobynow.
McCoy: But, Dearlord, doyouthinkwe’reintelligentenoughto…suppose…whatifthisthingwereusedwherelifealreadyexists?
Spock: Itwoulddestroysuchlife…infavorof itsnewmatrix.
McCoy: Itsnewmatrix? Doyouhaveanyideawhatyou’resaying?
Spock: Iwasnotattemptingtoevaluateitsmoralimplications. Incosmichistory, Ithasalwaysbeeneasiertodestroythantocreate.
McCoy: Notanymore! Nowwecandobothatthesametime. Accordingtomyth, Earthwascreatedinsixdays. Nowwatchout! HerecomesGenesis! We’lldoitforyouinsixminutes!
Spock: Really, Dr.McCoy, youmustlearntogovernyourpassions. They’llbeyourundoing. Logicsuggests.
McCoy: Logic? Mygod, Theman”stalkingaboutlogic! We’retalkingaboutuniversalArmagedden! Yougreen-blooded, inhuman.
Woman: BridgetoAdminalKirk. Sensorsindicateavesselinourarea, closingfast.
Kirk: Whatdoyoumakeofher?
Woaman:It’soneofours. It’sReliant.
【重点词汇】
1. Insteadof
选词片段的开始是介绍的创世计划，罗尔介绍说到相比一个死气沉沉的月球，如果将创世纪运用到那上面，取而代之的将是一个有活力的，充满生机的星球。Insteadof在这的意思是与其，相比之下的意思。
2. depositon
罗尔的计划是组建一个团队进行实验，发掘月球独特的潜力，使这个地方充满生机，并且可以帮助人类改善人口增加和粮食供应的问题，供养送到那里的生命体，意为传送，送达。
3. infavorof
麦医生和洗朴在争执创世计划对人类的影响时说到，如果创世真的可以实现，新母体就会把原来的生命摧毁，原有的生命就会不存在，麦医生怒斥到洗朴没有人性，说出这些话很无情，洗朴不是人类不会评估这件事的道德价值，只会客观看待这件事，不带任何感情。支持新母体，在这是支持，有利于的意思。
页:
[1]