英语寓言故事：蓝胡子(3)
When Blue Beard was away, all Fatima’s friends came to see her. She showed them the rooms, and what a beautiful house it was; but she did not open the door of the little room.当蓝胡子不在家时,法蒂玛的所有朋友都来看她。她带朋友们观看了许多房间,房子确实很豪华。但是,她没有打开那间小屋的门。
The friends went away. Then Fatima said, "Shall I open the door of that little room now? Why did he say, "Do not open it’? I want to see what is in the little room."朋友们都走了,她自言自语道:“现在,我能打开那间小屋吗?他为什么说,‘不能打开它?’我想看看小屋里究竟有什么东西。”
Fatima took the key; she went to the door of the little room, and opened it. In the room she saw all Blue Beard’s other wives. They were dead!法蒂玛拿了钥匙,她来到小屋门前,把门打开了。在屋里,她发现了蓝胡子的所有妻子,她们都是死的!
The key fell from her hand. When she took it up there was a red mark on it.钥匙从她的手里掉了下去,当她捡起钥匙时,发现钥匙上有一个红记号。
页:
[1]