新东方谢昕呈：浅谈名词结构在英语写作中的妙用
大家好，我是新东方大学听说读写拔高教师教师谢昕呈，今天跟大家介绍一个非常重要的有关英语高级写作的技巧，也即名词结构的运用。在基础写作中，大部分学习者知道以下技巧--
1.something is important写成something is of great importance更好；
2.visit someone写成pay a visit to someone或pay someone a visit更好；
3.see something写成catch sight of something或catch a glimpse of something更好。
这三个句子，后面的写法都是含有名词结构，换句话说，名词
结构在书面语中，尤其是高级写作中，扮演着重要的角色。请看以下三个练习，把动词或形容词结构升级成名词结构：
1.solve
→ find/offer/provide solutions to
【例句】
She can find no solution to her financial troubles.
她经济困难无法克服。
U.N. leaders are working hard to find a peaceful solution to the conflict.
联合国领导人们正在设法找到和平解决此项争端的方法。
2.poor people
→ people who live in poverty
【例句】
There are many areas in the world where there are people who live in poverty.
世界上有很多地方居住着穷人。
Most people who live in poverty in the USA are immigrants.
美国的大多数穷人都是移民。
3.thank
→ appreciation goes to/express one's appreciation
【例句】
Appreciation goes to Mr. Chairman for giving me the floor.
感谢主席先生给我发言的机会。
I would like to express my appreciation of all your hard work.
我想对您所做的所有辛勤工作表达深切的谢意。
在用词方面，特别是书面语，英语和汉语是不一样的。在汉语中，动词的使用比较普遍，而在英语中，名词结构的使用比较普遍。因此，我们不能用汉语的思维习惯去写英语句子，这同时也是我在大学听说读写拔高的课堂上强调的内容。
接下来，我们通过2013年11月发行的English Digest（《英语文摘》）中的一段话来验证我们以上谈到的内容：
There have been five great extinctions in the history of Earth. One killed off the dinosaurs: another wiped out up to 90% of species on Earth. All were probably caused by geological events or asteroids. Many scientists think a sixth is under way, this one caused by man.
在地球的历史上，一共出现过五次物种大灭绝。一次导致恐龙灭绝；另一次令地球上多达96%的物种灭绝。这几次物种大灭绝可能都是由地质事件或小行星导致的。许多科学家认为，第六次物种大灭绝即将到来，而这一次则是由人类导致的。
根据这段话，其中“一共出现过五次物种大灭绝”并没有写成five great extinctions have happened，而是there have been five great extinctions，这是很常见的表示“……事件发生”的名词结构。“第六次物种大灭绝即将到来”并没有写成a sixth is coming，而是a sixth is under way，也是一个典型的名词结构。
学习写作，培养地道的英语思维很重要，这就要求我们多读、多写、多积累，唯有此，我们才能练就一手英语好文章。希望将来能够在大学听说读写拔高的课堂上跟大家一起学习和进步！
作者简介：
谢昕呈，北京新东方大学听说读写拔高项目负责人，北京新东方2013年优秀导师，北京新东方2012年优秀教师，2011年北京新东方“唱响东方”全体教职员工卡拉OK大赛第四名。
2010年世界拳王争霸赛国际知名拳击裁判乔o科特兹（Joe Cortez）陪同翻译。
著有《电话英语应急一本通》、《商务情境核心3000词》以及《唱英文歌疯狂学英文》。
2006年首届新东方在线英语朗诵比赛全国第一名获得者，后进入新东方在线制作并主持网络英语广播节目《时时英语》（共214期），在全球拥有200万听众。
作为高级英语培训师多次参加北京2008年奥运会、残奥会志愿者英语培训，带领数万名志愿者唱英文歌学英文，被竞报、韩国KBS电视台等媒体采访报道。
北京理工大学美韵英语协会创始人。
(编辑：何莹莹）
页:
[1]