英语自学网 发表于 2016-7-10 14:43:55

雅思写作思路指南:语言与文化需要同时学习吗

  When you learn a language, you should also learn the cultures and lifestyles of this country. To what extent do you agree or disagree?
          翻译:
          当你学习语言时,你应当也学习这个国家的文化和生活方式。你在何种程度上同意或反对?
          抛砖:
          同意。首先,文化和生活方式都有助于语言学习。通过特定的文化场景,可以把单词、句型联系起来,方便学习,比如就餐场景,可以把关于餐具的所有词汇和点菜的内容结合起来记忆。
          其次,很多语言现象是在特定国家文化和生活方式中才有意义的。如果不懂得当地文化,语言学习的再好也会闹笑话。比如中国人见面,尤其是长辈,见到晚辈总是喜欢问收入,这在西方文化中是个人隐私。
页: [1]
查看完整版本: 雅思写作思路指南:语言与文化需要同时学习吗