《大学之旅》笔记7：超能猪
-Caffeine is a drug. You don't take drugs.
-Dad, why do you insist on treating me like a child?
-Because according to the law, you are one.
-Think you got enough stuff, Melanie?
-"Passion." She better not... through the next few days.
-Thanks, Nick, sounds like we have a rainy week ahead, so don't forget your umbrellas.
-And after the break, how coffee makes you smarter.
-I wandered around. And finally found the somebody who... Dad! Dad!
-What is it? Where's the fire?
-There's something wrong with Albert.
-J-ust guessing, but he might have eaten all the coffee beans you threw away.
ahead
adj. 向前；在前的；领先
adv. 向前地；领先地；在（某人或某事物的）前面；预先；在将来，为未来
Brett looked straight ahead.
布瑞特向前直视。
wander
vi. 徘徊；漫步；迷路；离题
vt. 游荡，漫游
n. (Wander)人名；(英)万德(女子教名)
When he got bored he wandered around the fair.
烦闷时，他便在集市上四处闲逛。
emergency
n. 紧急情况；突发事件；非常时刻
adj. 紧急的；备用的
He deals with emergencies promptly.
他迅速地应对突发事件。
insist on
坚持，坚决要求；督促，强调
I insist on his innocence.
我坚持认为他是无辜的。
according to
根据，按照；取决于；据…所说
The van raced away, according to police reports, and police gave chase.
根据警方的报告，这辆货车飞驰而去，警方进行了追赶。
-Trey, stay put. The pig's gone crazy.
- Albert, get back here!
-Albert! Get the pig! Get the pig! Albert!
-Where'd he go? Where'd he go? Little Houdini pig.
-Looks like we got ourselves a wedding crasher.
-Settle down. Settle down. Thank you, thank you.
-At this time I'd like to make a toast. And, Teddy, you had better take care of my little girl. Teddy
-Daddy!
-Get that pig! Get it! Get it! Get it!
crasher
n. 猛击；破碎机；不速之客
A few young men crashed the gate at the football game.
有几个年轻人不买票就闯入大门看足球赛。
Angel
n. 天使；守护神；善人
vt. 出钱支持
n. (Angel)人名；(德、塞、俄、保、瑞典、挪)安格尔；(土)安盖尔；(法、葡)安热尔；(西)安赫尔；(英、罗)安杰尔
Thank you a thousand times, you're an angel.
千恩万谢了，你是个天使。
absolute
adj. 绝对的；完全的；专制的
n. 绝对；绝对事物
John brought the absolute proof that we needed.
约翰拿出了我们需要的确凿证据。
settle
settle in：1. 安顿下来, 适应于新家
2. 在…中放稳, 坐定〔躺倒〕
3. (使)开始在…居住
settle down：1. 落到地面上来
2. 定居, 过安定生活,（在某地）定居下来
3. (使)安静下来, 平静下来,（使某人）安静下来
4. 沉没5. 平息, 停息
6. 舒适地坐下（或躺下）
settle up： 结账; 了结某事，解决某事
take care of
照顾；注意；抚养
"Yeah, I have to be here to take care of her," he said.
他说：“是啊，我必须在这照顾她。”
页:
[1]