第85届奥斯卡最佳短片《宵禁》：小萝莉拯救屌丝大叔（双语字幕）
http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=98974260_1857696272_bk+wRyprWTLK+l1lHz2stqkP7KQNt6nkgW+zvVuiJwlbQ0/XM5GQatQA5CvQANkEqDhATZA2cvok0R0/s.swf《宵禁》的故事讲述了主人公瑞奇与其关系疏远的姐姐在外出期间，与姐姐的9岁的女儿之间所发生的亲情趣事。在第85界奥斯卡颁奖典礼上，本片荣获最佳真人短片大奖。
戳去下载：电影《宵禁》完整版双语字幕>>>
【短片电影《宵禁》剧情简介】
浴室，割腕自杀的里奇（肖恩·克里斯汀森 Shawn Christensen 饰）突然接到关系疏远的姐姐玛姬（金·艾伦 Kim Allen饰）的电话，恳求他去照顾九岁的侄女索菲娅（法蒂玛·普泰西克 Fatima Ptacek饰）几个小时。在里奇生命的最低谷，本来想放弃生命的他还是勉为其难的答应了。洗掉身上的血渍，包扎好伤口，里奇开始了照看索菲娅的任务。几天的相处，索菲娅慢慢接纳了叔叔里奇并依赖上了他。当里奇再次准备割腕自杀的时候，电话又一次响起……
第85届奥斯卡最佳真人短片：《Curfew（宵禁）》获奖感言>>>
【电影台词精选】
I know we haven't spoken in a while.我知道我们已经很久没联系了。
You're my absolute dead last option.你真的是我最后一个选择了。
You're a dumb person, it's the dumbest thing i've ever heard.你是个傻子，这是我听过最傻的事情。
5 hours and then suddenly you're Mr.wonderful.5个小时，你就变成好人了。
I dont want my daughter having anymore false idols. 我不想让我女儿再有什么虚伪的偶像。
she's one in the million.她真的很特别。
字幕译制：@RoyTalks 微博>>>
页:
[1]