科林妮可出演"越狱"米帅写的吸血鬼片？！瞎扯
不知道大家有没有听说，获得第83届奥斯卡影帝的科林·费斯将和妮可·基德曼及"爱丽丝"米娅·沃斯科斯卡将合作出演"越狱"男主米勒编剧的《Stoker》，而且还是吸血鬼题材的！如此阵容和题材，实在灰常诱人。
不过，小编要跑来辟谣，电影是要拍的，不过科林大叔不是演吸血鬼啦！
Though its plot remains almost entirely shrouded in secrecy, "Stoker" is nevertheless one of our most anticipated projects by quite a lot. It comes from "Oldboy" director Park Chan-wook in his English-language feature film debut, written by "Prison Break" actor Wentworth Miller and starring "Alice in Wonderland" rising star Mia Wasikowska and Oscar winner Nicole Kidman. Even without knowing the plot, how can you argue with that lineup of talent?
虽然这部电影的情节仍旧保密，但《斯托克》绝对是我们非常期待的影片。这是《老男孩》导演朴赞郁的好莱坞处女作，编剧由《越狱》中的男主角文特沃斯·米勒担纲。主角分别是影后妮可·基德曼和《爱丽丝梦游仙境》中的米娅·华希科沃斯卡。就算不知道剧情，这种强大组合怎么能拒绝？
It gets even better: Colin Firth, fresh off of his Oscar victory for "The King's Speech," is reportedly joining the cast as well. Rumors swirled regarding his involvement earlier this month, and now THR reports that Firth is finalizing his deal.
而且如今更厉害了，凭借《国王的演讲》捧得奥斯卡最佳男主角奖杯的科林·费斯也已确定出演这部电影。
But there were other rumors about "Stoker" that are simply untrue, like the fact that it centers on vampires. Park's film company Moho Film denied reports that "Stoker" is a vampire film to THR, and when we recently caught up with "Stoker" lead Wasikowska, she also verified that the fangs are not out for her latest picture.
但是仍有好些关于《斯托克》的不实谣言，比如电影是关于吸血鬼的。朴赞郁导演的电影公司否认了《斯托克》是吸血鬼影片，同时，我们询问了主角华希科沃斯卡，她也证实吸血鬼不是她最新的影片。
"No, not that I understand," Wasikowska told us when we asked her if "Stoker" really was a vampire movie at the New York City premiere of "Jane Eyre" last week. So, consider that rumor officially busted. But even without a single vampire in sight, we're pretty confident that "Stoker" is going to kick ass on several different levels—and Wasikowska is quite confident in that fact, too.
“不，不是那样的”，上周在纽约的《简·爱》首映礼上，当被问及《斯托克》是否是吸血鬼电影时，华希科沃斯卡这样说。 因此，谣言正式被摧毁了。 就算没有一个吸血鬼，我们也确信《斯托克》会成功，华希科沃斯卡当然也很确信这一点。
"Chan-wook Park is a legend," she enthused. "His films are insane and just incredible. He's going to do something very interesting with the material. There's such an excellent cast, and I'm so excited for it."
“朴赞郁是传奇”，她兴致勃勃地说， “他的影片那么疯狂和难以置信的。在这部影片中，他会做有趣的尝试。有这样优秀的演员阵容，我非常激动”。
► 影片《斯托克》讲述了情绪多变的少女在父亲去世后，与脾气古怪的叔叔一起生活的故事。影片中米娅·华希科沃斯卡饰演女儿，妮可·基德曼饰演母亲一角儿，而新科影帝科林·费斯则出演脾气古怪的“叔叔”。
页:
[1]