美剧天天秀：130519 美少女的谎言 S01E01
《美剧天坛秀》节目是沪江部落一档模仿类节目，目的在于提升大家的英语口语水平，在轻松看美剧的同时锻炼大家的口语能力。积极参与的童鞋还会得到主持的专业点评哦！
原录音：
http://d3.s.hjfile.cn/2013/201305_1/87844436-c04c-4401-99bd-55f65a679162.mp3
原文：Aria'mother: Aria, are you okay?
Aria: It's weird to be home.
Aria'mother: We were gone a year, when you're 16, that's a long time.
Aria: I still think about her everyday.
Aria'mother: Why don't you call your friends? They don't know we're back from dad's sabbatical.
Aria: On the news, they're calling it, the anniversary of Alison's disappearance, like it's a party or something.
Aria'mother : Why don't you give them a call? You five were inseparable, and those feelings don't just go away.
重点单词发音讲解：
weird
a. 怪诞的，不可思议的，超自然的，古怪的
n. [主苏格兰英语] 命运；(神话中的)命运之神；占卜者，预言者
eg：
Have you ever eaten something weird?
你吃过哪些比较古怪的食物？
Why do you decide to marry such a weird person?
你为什么决定嫁给一个那么奇怪的人？
Drugs can make you do all kinds of weird things.
毒品可以让你做出各种各样奇怪的事情来。
sabbatical
a.安息日的
n.休假（美国某些大学给大学教师每七年一次的）[可数名词]
ps. paid sabbatical 带薪休假
eg.
Plus, if you clock in for 15 years in a row, you’re entitled to a four-week paid sabbatical (and one every five years after that).
另外，如果你工作满15年的话，公司还能为你提供四周的带薪年假（并且之后每五年就有一次机会）。
inseparable
n.不可分离的事物，形影不离的朋友
a.不能分离的；不可分割的
（适用领域很广，可以指人与人之间感情好，[语法学]前缀等不可分的，[数学]不可分多项式inseparable polynomial等等）
eg.
She and Kristin were inseparable.
她与克里斯廷形影不离。
He firmly believes liberty is inseparable from social justice.
他坚信自由与社会正义是不可分开的。
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]