越狱S01E09 MJE美剧笔记：你已经过气了
口语精华：
1. Peace.别激动。
2. Way I see it, we...依我看，我们……
3. ASAP=as soon as possible.越快越好
4. You're yesterday's news.你已经过气了。
5. Checking my voice mail at work.我的语音信箱有新消息。
6. Looks like a bird in the hand just became three.看起来可以一箭三雕了。
7. They run for the exits.他们作鸟兽散。
8. What's between you and him is between you and him.你和他的事限于你俩之间，与我无关。
9. Not a good position you find yourself in, is it?你发现自己左右不是人，是吧？
10. When it comes to the law, there is absolutely nothing I can do.当牵扯到法律，我完全无能为力。
11. I turned my back on him because I didn't want to make waves.因为我不想惹是生非而拒绝他。
12. A man's down, you give him your hand.别人有难，就应该伸手援助。
13. My son's out there with a bull's-eye on his back.我的儿子在外面危在旦夕。
14. Everywhere I go, they're there.我去任何地方，他们都能找得到。
15. The sooner you face these facts, the better off we will all be.你越早面对事实，我们相处得就越好。
作者@MJE美剧口语联盟 （整理/排版：Shirley 校对：Cecil）
页:
[1]