豪斯医生S01E03 MJE美剧笔记：跳出窠臼
口语精华：
1.I have a bit of an upset stomach.我的胃不太舒服。
2.He thinks outside the box.他能跳出窠臼去思考。
3.I just don't like being told what to do.我只是不喜欢总被别人使唤。
4.I think I'm running a fever.我觉得我发烧了。
5.Maybe I'm too stoned to tell.也许我喝高了，分不清了。
6.I didn't phrase it quite that way.我之前没那么措辞。
7. Have you ever taken a life?你曾经杀过人吗？
经典台词：
1.House : No, There is not a thin line between love and hate. There is, in fact, a great wall of china, with armed sentries posted every 20 feet between love and hate.不，爱恨之间并不是一线之隔。事实上，爱与恨之间是一道长城，每隔20英尺还站着武装的哨兵。
作者@MJE美剧口语联盟 （整理/排版：棠无 校对：我的美剧口语梦）
页:
[1]