生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 鼓起勇气的Leonard
"http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/17008575/Ob/1/sid/XMzQ0NDEyOTUy/v.swfLeonard：You're right. I didn't ask her out.I should ask her out.
Sheldon：No, no, that was not my point. My point was don't buy a cat.
Leonard：No, but you're right. I should march over there and ask her out.
Sheldon：Oh, goody, we're getting a cat.
march
【释】to walk somewhere quickly in a determined way
【例】She marched over to me and demanded an apology.
goody
【释】太好了
【例】oh goody, my girlfriend went to the restaurant with her ex-boyfriend.
生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 失恋的Leonard之二
作者@MJE美剧口语联盟
"http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/17008575/Ob/1/sid/XMzQ0NDEzMTky/v.swf
Leonard：Good afternoon, Penny.So, hi... hey. I was wondering if you had plans for dinner.
Penny：You mean dinner tonight?
Leonard：There is an inherent ambiguity in the word "dinner." Technically it refers to the largest meal of the day whenever it's consumed. So to clarify here,by dinner I mean supper.
Penny： Supper?
Leonard：Or dinner. I was thinking 6:30 if you can go.Or a different time.
Penny：6:30's great.
Leonard：Really? Great.
consume
【释】to eat or drink something
【例】Before he died he had consumed a large quantity of alcohol.
so to clarify here
【释】to make something clearer or easier to understand
【例】so to clarify here, I don't have a girlfriend, what you saw just now is just a friend of mine.
if you can go
【释】这里是指如果你有空的话，如果你能去的话
【例】I want to invite you to my party at 6 pm,if you can go.
生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 失恋的Leonard之二
作者@MJE美剧口语联盟
页:
[1]