英语自学网 发表于 2016-8-5 22:55:24

看美剧练听力:《老友记》S01E10(2)

"http://player.youku.com/player.php/sid/XMzcwNjA0ODAw/v.swf
        Q: What is wrong with New Year's?
        A: All guys are too busy to enjoy this holiday.
        B: Paolo’s being in Rome made this holiday pathetic.
        C: They have no one to kiss at New Year’s night..
        D: They don’t know what to do in this holiday.
        答案反白可见:> > C
        解析:
        整个过程中,都是在讲新年计划,而男方说的是女方不用担心,因为已经有Paolo可以kiss了,而自他们却没有。不过女方说,Paolo在Rome回不来。所以,在跨年之夜,他们都找不到kiss的对象。
        原文
        Rachel: Hey, do you guys know what you're doing for New Year's? (They all protest and hit her with cushions) Gee, what?! What is wrong with New Year's?
        Chandler: Nothing for you, you have Paolo. You don't have to face the horrible pressures of this holiday: desperate scramble to find anything with lips just so you can have someone to kiss when the ball drops!! Man, I'm talking loud!
        Rachel: Well, for your information, Paolo is gonna be in Rome this New Year, so I'll be just as pathetic as the rest of you.
        Phoebe: Yeah, you wish!
        热身词汇
        scramble 攀爬,混杂
        for your information 供你参考
        美剧百科
页: [1]
查看完整版本: 看美剧练听力:《老友记》S01E10(2)