【看美剧 学英语】看神马？怎么看？
美剧这股风到底是从什么时候开始刮到中国的，已经很难说清楚了如今的美剧，题材广泛，从美国人的英雄主义一直延展到了科幻，想必童鞋们多多少少也有一两部自己中意的剧集吧。那么你们是怎样将这个爱好当做一个学习方法在运用呢？沪江看美剧学英语专题>>
看看各位童鞋们在“【沪江英语】看美剧，学英语——学习方法大讨论”中分享的借美剧学习的经验，小编真是觉得自愧不如啊，只能说有爱的童鞋太多了。我们一起来看看大家都是怎么说的吧。
• 美剧当中有很多的俚语，生活用词，你们是否留意了呢？
1.自己当时有阵子看 Gossip Girl，先看一遍，再把里面很fashion的词，句子什么对话的都抄到一个本子上，然后再下一个音频MP3，没事的时候听听，沪江上正好也有这个剧的分析，结合一起，一边听一边读，慢慢的潜在得就记住了。。。。肯定不是都，但按广撒网这个说法，总会有几条鱼的，比如当时记得晚安这个说法Nighty-night，就比good night地道多了（沪江ID：sunnye）
2.电视剧的题材有多种，不同的类别，有不同的“功效”~~~最好准备一个漂亮的本子，把有意思的句子记下来，自己试着在日常语境中运用！ （沪江ID：lovely8689）
3.挑喜欢的句子会记下来，会背出来然后跟着说练发音，而且美剧都很好看有的超经典的都看了好几遍了。（沪江ID： 丢丢tu）
4.先把台词听懂，其实偶看美剧主要是练习听力，其余就没什么了。（沪江ID:zyyzhangyue）(想练习听力？戳偶去听写酷瞅瞅)
沪江小编：看了那么多童鞋们的感想，果然，对于自己喜欢的，经典的句子一定要记下来，可以用本子，还可以多看几遍，尽量让自己在日常生活中得到运用才是最好的。
• 演员们的发音语调有没有让你印象颇为深刻的呢？
1.模仿语气。（沪江ID：star799347）这位同学真是短短一句就说中要害啊，高~~~
2.首先我觉得要找到自己喜欢的PP。。。喜欢的才看的下去嘛。前阵子迷的时候就基本每天一到两集，然后把喜欢的句子都抄在一本本子上，再去学PP里的语音和语调，多念几遍或者把喜欢的长用的都背下来，久而久之就形成习惯了，说到底英语还是要靠积累的。（沪江ID： jerrie73530 ）
3.第一遍看个热闹，第二遍再看时就注意里面的词句，第三遍看就是背一些好词句，说法等。（沪江ID：夜阑风静）
沪江小编：看来，最主要的方法还是要记录然后就是要说出来，要模仿，在部落的"每日一说"节目中，有很多句子都是摘自美剧，大家可以去那边将自己模仿的音频上传，看看效果，每天提升自己哦。戳偶去“每日一说”瞧瞧>>>
• 你是否有什么好方法可以在看美剧时候学到英语的呢？
1.每一集出来的时候就赶快下载看，但是那个时候字幕组还没有把字幕做出来。所以这个时候要想看懂就只有靠自己了，来回的看一段，直到听懂为止。等字幕组做出字幕的时候再看一遍，发现那里听懂了，那里没有听懂。就是靠这个方法练耳朵，特别有效！（沪江ID：whoisagood ）
2.喜欢看美剧，但是用美剧学习，额，实践的不够好啊。目前我最认可的学美剧方法是，先精读剧本，不懂的地方查，好的表达记下来。然后看无字幕的，如果看不懂，最多看有英文字幕的。最后反复看，好的句子最好背下来，甚至演出来哈，哇咔咔。（沪江ID： fantasy604 ）
3.美剧里有很多俚语俗语，这类的语言看着英文字幕更可以记住一些。但是大部分都是日常口语，仔细听是可以听清楚的，而无字幕版的美剧资源比较少，因此就要用上MP4啦~~MP4的屏幕一般较小，会看不清字幕，甚至完全看不到，逼着自己练听力。我曾经在电脑上看美剧时开另一个窗口挡着字幕，但是人是有惰性的，常常会移开窗口偷看字幕，又没效果了~~所以啊，用MP4吧~~~~强烈推荐自制力不够强的童鞋试试~~（沪江ID：sandra10123 ）
沪江小编：同学们的经验方法都太精彩了吧。看的都眼花缭乱，感慨自己怎么就没有想到这些好点子呢？每看一部剧集的时候，我们可以先不要看带字幕的，可以先去沪江美剧频道看看了解大致的内容，然后靠自己先慢慢揣测的看一遍，最后再看带有字幕的，想想自己之前有哪些是理解错的，以后要加倍注意哦。
那么，有哪些美剧适合我们学习的呢？戳我去看看>>>
【美剧选择秘籍】如何找到适合自己的美剧？
1. 我是三年前才开始接触美剧的，然后就疯狂的迷上了！
看美剧对英语学习还是有一定帮助的，去年裸考六级通过，最想感谢的人就是美国的编剧们啊。。。
当然，不能把美剧功利地应用在考试上，我觉得看美剧最大的好处，是了解美国文化，缩小跨文化误解，掌握美国俚语、习语，特别有利于跨文化交流。
电视剧的题材有多种，不同的类别，有不同的“功效”~~~最好准备一个漂亮的本子，把有意思的句子记下来，自己试着在日常语境中运用！
喜剧类：俚语出线频率最高，简短易记，学习起来特别轻松。我在看的《老爸老妈罗曼史》《疯狂老爹箴言录》。
律政类：律师云集的地方，语速飞快，口音纯正，逻辑清晰，是高阶练听力的好帮手，还能普及民主宪政常识。最喜欢的就是结案陈词部分了，经常会闭上眼睛听2遍。我在看的《波士顿法律》《傲骨贤妻》《美女上错身》
家庭类：既可以了解美国人的生活习惯，也能接触到大量日常用品单词，适合有出国计划的人。我在看的《绝望的主妇》《摩登家庭》。
校园类：美国年轻人是怎么说话的呢，他们关心什么呢，他们觉得什么才算酷呢……我在看《欢乐合唱团》《美少女谎言》。
特别提醒：美国人特别喜欢讽刺，还是反讽，这些可是中国的教科书上从来不会教的！只有融入语境才能体会。我在看的《识骨寻踪》《豪斯医生》。 （沪江ID：lovely8689）
/collect/201608/05/split0142386811.gif
2. 我现在一般都是一边看美剧一边做专属于自己的学习笔记，而美剧最好带有双语字幕。先看一遍，尽量不要看字幕，练习听力的同时看看自己理解了多少，然后第二遍可以看字幕了，一边看一边做笔记，把自己感兴趣、有用的、觉得对自己有帮助的俚语、句子、表达形式，甚至是单词都记下来，这样一集美剧下来都学到了很多宝贵的知识。当然做了笔记之后要经常看，不然那还是没用的，贵在坚持！可以多看几次，进行复习。
再来和大家分享一下自己关于美剧的意见：
初学类：Friends老友记，初学者适用，长达十季，里面有很多基本的表达，初学者可以通过这部美剧学到很多。
破案悬疑类：CSI、Bones识骨寻踪等，专业术语较多，不过对练习听力是不错的选择。
异能奇异类：Heroes英雄、Fringe危机边缘等，对于那些喜欢超能力或变异的童鞋是不错的选择。
搞笑类：The Big Bang Theory生活大爆炸，最近超迷，四个宅男和一个美女邻居的搞笑故事，不过里面的四位男主人公都是物理学家，因此物理方面的术语较多，不过还是很搞笑的，出到第四季。
帅哥美女类：GossipGirl绯闻女孩，TheVampireDiaries吸血鬼日记等，帅哥美女较多，不过关系挺复杂的，挺适合那些为了看帅哥美女而追剧的少男少女们。
惊险类：PrisonBreak越狱、Nikta尼基塔等，前者掀起了美剧高潮，后者是最近超红的一部美剧，不过如果不喜欢警匪剧的童鞋建议不要看，有些镜头较为血腥。
还有Glee欢乐合唱团、Lie to Me别对我撒谎等很好看的美剧，大家要选择自己感兴趣的题材和种类来观看，这样才能做到寓学于乐哦！既能学到知识，又能看到美剧，这么轻松有趣的学习方法，何乐而不为呢？快快成为美剧迷的一员吧～（感觉自己像在卖广告啊＝＝）
最后祝大家和我一样快乐学英语！（沪江ID： 雪碧日韩疯）
页:
[1]