英语自学网 发表于 2016-8-4 10:48:40

美国独立日:让自由的歌声回响

美国独立日介绍:
        Middle of the 18th century, the British colonies in the Americas and the United Kingdom have a rift. Colonial expansion, so that they have some kind of conscious and conscious of the British persecution, and the idea of an independent initiation. 1774, representatives from 12 states gathered in Philadelphia, held a meeting of the so-called first subcontinent. hope to find out a reasonable way to settle the issue peacefully with the British. However, the king insists that the colonial must unconditionally succumb to the king, and accept the punishment. 18世纪中叶,英国在美洲的殖民地与英国之间已有了裂痕。殖民地的扩张,使他们产生某种自觉——自觉到英国的迫害,而萌生独立的念头。1774 年,来自12州的代表聚集在费城,召开所谓第一次大陆会议,希望能寻出一条合理的途径,与英国和平解决问题,然而英王却坚持殖民地必须无条件臣服于英王并接受处分。
        1775, the American armed forces and the British colonial army in the independent Massachusetts flames of war, in May. American subcontinent independence forces held its second meeting with the independent firm determination in the war, and made the famous declaration of independence. fully justified to fight this battle, and this is also the last winning factor. 1781, the U.S. military has won a decisive victory in 1783, the United States and Britain signed the Treaty of Paris that ended the War of Independence.1775年,美洲独立军队和英国殖民军队在麻州点燃战火,5月,美洲独立军召开第二次大陆会议,坚定了战争与独立的决心,并发表有名的独立宣言,提出充分的理由来打这场仗,这也是最后致胜的要素。1781年,美军赢得了决定性的胜利,1783年,美英签定巴黎条约,结束了独立战争。
        Independence Day is one of America's principal legal holiday. July 4, 1776, Jefferson drafted the "Declaration of Independence" conference in Philadelphia formally adopted the mainland, United States of America and solemnly declared independence from Britain. "Declaration of Independence" is a great history of the world literature, adoption of the "Declaration of Independence" that the American people will one day become a memorable day for the United States Independence Day.独立日是美国主要法定节日之一。1776年7月4日,由杰弗逊起草的《独立宣言》在费城大陆会议上正式通过,庄严地宣布美利坚合众国脱离英国而独立。《独立宣言》是具有世界历史意义的伟大文献,通过《独立宣言》的这一天也成为美国人民永远纪念的节日,定为美国独立日。

enthree 发表于 2016-8-4 11:31:18


        "http://www.tudou.com/v/eBRrAFoGgZY/v.swf
        Artist:Martina McBride
        Song:Independence Day
       
        Well she seemed alright by dawn's early light
        Though she looked a little worried and weak
        She tried to pretend he wasn't drinkin' again
        But daddy left the proof on her cheek
        And i was only eight years old that summer
        And i was always in the way
        So i took myself down to the fair in town
        On independence day
        Well word gets ariund in a small, small town
        They said he was a dangerous man
        But mama was proud and she stood her grond
        She knew she was on the losin end
        Some folks whispered,some folks talked
        But everybody looked the other way
        And when time ran out there was no was about
        On independence day
        Let freedom ring
        Let the white dove sing
        Let the whole world know that today
        Is a day of reckoning
        Let the weak be strong
        Let the right be wrong
        Roll the stone away
        Let the guilty pay
        On independence day
        Well she lit up the sky the 4th of july
        By the time that the fireman came
        They just put out the flames and took down some names
        And sent me to the county home
        Now i ain't sayin it's right or it's wrong
        But maybe it's the only way
        Let freedom ring
        Let the white dove sing
        Let the whole world know that today
        Is a day of reckoning
        Let the weak be strong
        Let the right be wrong
        Roll the stone away
        On independence day
       
       
        黎明的晨光中她似乎一切还好
        尽管看上去有些不安和疲惫
        她试图掩饰他没有再次地醉酒
        但爸爸还是在她的脸上留下了证据
        传言在小小的镇里流散
        大家都说他是个危险的人
        妈妈维系着自尊,不改初衷
        但她清楚这样的日子就要结束
        让自由之声回响 让勇敢之鸽鸣唱
        让所有的人都知道今天是
        清算之日
        让懦弱变得坚强 让是变成非
        推开顽石 孽债需要偿还
        今天是独立日
        消防员赶到时
        她点燃的火光已将7月4日的天空照亮
        他们只是扑灭了火焰
        记下了一些名字
        将我送去了县里的收容所
        现在我并不评判对与错
        可或许这是唯一的办法
        来提及你的改变
        今天是独立日
        让自由之声回响 让勇敢之鸽鸣唱
        让所有的人都知道今天是
        清算之日
        让懦弱变得坚强;让是变成非
        推开顽石 孽债需要偿还
        今天是独立日
        推开顽石
        今天是独立日
        那年夏天我年仅8岁
        觉得自己总是碍手碍脚
        于是我自己去了镇上的集市
        在那个独立日
        有人交头接耳 有人议论纷纷
        可大家都望向别处
        当时限临近,附近空无一人
        在那个独立日
页: [1]
查看完整版本: 美国独立日:让自由的歌声回响