英语自学网 发表于 2016-8-4 10:46:16

【上海好白相之七】十里洋场——南京路


        南京路,相信大家都很熟悉吧,这是上海一个著名的旅游景点,同时也是一个购物的天堂,正因为如此,人山人海是南京路的常态。记得有一年五一节,小编很不怕死的去了趟南京路步行街,那个感受真是终生难忘,从天桥上往下一看,完全看不到路面,所有能站人的地方都被挤得满满当当,于是小编果断放弃购物计划,逃了出来。可是虽然如此,如果难得来一趟上海,南京路还是一定要去的,小编特别推荐晚上去,当满街的霓虹灯亮起的时候,你能真真切切地感受到上海这个“不夜城”的魅力。
        南京路
        Nanjing Road
       
        China's premier shopping street, 3.4-mile-long Nanjing Road, starts at the Bund in the east and ends in the west at the junction of Jing'an Temple and Yan'an West Street. Today Nanjing Road is a must-see metropolitan destination attracting thousands of fashion-seeking shoppers from all over the world.
        Today over 600 businesses on Nanjing road offer countless famous brands, superior quality, and new fashions. KFC, McDonald's, Pizza Hut, and other world-famous food vendors line both sides of the street. Upscale stores include Tiffany,Mont Blanc, and Dunhill. In addition, approximately a hundred traditional stores and specialty shops still provide choice silk goods, jade, embroidery, wool, and clocks.
        南京路——上海最著名商业街。解放前为全球三大顶级商业街 四大环球百货创亚洲百货业无数先河(第一个使用自动扶梯 第一个在百货公司设空中花园 第一个将杂耍场 ,魔术表演 ,赌场 ,咖啡厅 ,顶级餐厅,茶室甚至于酒店和服务式公寓和百货公司融为一体 第一个使用空调系统 第一个售货人员采用统一制服 第一个开据发票 第一个开始展开质量保证期制度等售后服务。)霸气吧!现在,南京路两边仍遍布着各种上海老字号商店及商城,每到节假日这里总是人头攒动,一片热闹繁华之景。
       

        购物
       
        Introduction to Shops & Department Stores along Nanjing Road
        购物是南京路永远的主题。南京路的商城价位分布的还比较均匀,不仅有高端的恒隆广场、久光百货,也有亲民的新世界城、永安百货。这里小编特意为大家挑了几家比较有代表性的商城,希望能帮到要去那里血拼的你!
        Shanghai New World Co., Ltd. (New World City)
        Chinese name: 上海新世界股份有限公司 (新世界城)
        Located at the northwest corner of the intersection of Nanjing Road and Xizang Road, New World City connects your shopping from East Nanjing Road to West Nanjing Road. With one underground floor and twelve overground floors, it offers various middle and top grade commodities from Chinese and foreign famous brands.
        南京路步行街刚建成的时候,曾风行这样一句话“十里南京路,一个新世界。”由此可见当时新世界的地位啊!新世界的东西价格还是很能接受的,店铺也不少,而且上海的杜莎夫人蜡像馆也坐落其中哦!
       

        Yong'an Department Store
        Chinese name: 永安百货
        Introduction: Yong'an Department Store was established in 1918. The time-honored five-story emporium presents the elegance of classical European architectures. Middle and top grade brands form the mainstream of the merchandise. Clothing, cosmetics and jewelry in Yong'an are especially good.
        永安百货逛得不是很多,但印象很深的是有一次看到一个老克勒(还记得老克勒的意思不?不记得了?来来来! 点击进入>>)在永安2楼的阳台吹萨克斯风,很有老上海的感觉,让好多游客都停下了匆忙购物的脚步。另外,永安的建筑也很值得一看,大气又不失精巧。
       

        Plaza 66
        Chinese name: 恒隆广场
        Introduction: Plaza 66 has a five-floor department store and two tall office buildings. The department store opened in 2001 boasts the best collection of luxuries from numerous world top brands. Want to see the latest fashion? You do not need to fly to New York, Milan, Paris or London. Plaza 66 will show you the latest masterpieces from world top brands such as Christian Dior, Chanel, Prada, Hermes, Louis Vuitton, Fendi, Cartier, Celine, Bvlgari, Loewe, Gieves & Hawkes, Lagerfeld, Hugo Boss, Escada, Versace, Lanvin, Piaget, Just Cavalli and Blumarine.
        看到简介中这么多世界顶级名牌了吧,没错,恒隆就是这样一个刺激的地方。如果你觉得读书、工作没动力,那么就去恒隆逛一圈吧!

enfive 发表于 2016-8-4 12:18:40


        南京路经典地标
        Landmarks
       
        除了购物,其实南京路还有其他一些有着历史意义的重要景点哦!
        百乐门 (大名鼎鼎的远东第一乐府,是当时中国最著名的顶级社交娱乐场所,当时有资格在此消费的几乎都是顶尖名流如蒋介石夫妇,孔家父子,戴笠,远东教父杜月笙,喜剧大师卓别林,阮玲玉,胡蝶,张爱玲等等,百乐门至今仍享誉于整个华人世界)
       

        静安寺(千年古刹,风格特异)
        上海美术馆(原远东第一跑马厅的钟楼,至于跑马厅本身就是今天的人民广场)
        国际饭店 (PARK HOTEL 其保持了几十年的远东第一高楼美名,中美历史上第一个越洋电话是由第一夫人宋美龄在此打给当时美国的第一夫人,大师梅兰芳和卓别林的首次会面也是在此)
       

        小吃
       
        Snacks
       
        KSL Cake 凯司令西点房
        还记得《色,戒》里王佳芝经常去的咖啡厅吗?没错,就是这大名鼎鼎的凯司令。几十年过去了,凯司令已不是当年的模样,但里面的西点还是一如既往地好吃。栗子蛋糕,掼奶油, 哈斗,个个价廉物美,绝对值得一试!
       

       

        真老大房
        如果不喜欢吃西点,那么可以去真老大房尝尝他们家的鲜肉月饼。酥脆的外皮包着香气四溢的鲜肉,包你吃了一个还想吃!逛街逛累了,不如去买个月饼补充补充体力咯。
       

        怎么去:2号线南京西路or南京东路or静安寺站下均可。
页: [1]
查看完整版本: 【上海好白相之七】十里洋场——南京路