加沙死亡数字上升 克里敦促停火(3/3)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目,每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容,主持人亲自朗读示范模仿发音,对发音要点进行讲解,并配以详细的语音语调示意图,手把手教你练就地道美音范儿!想要得到主持人专业的点评和意见吗?
今日主持人:sd8071112
33秒音频:http://d3.s.hjfile.cn/2014/201408_1/7729bcf1-98b3-497a-9cac-c33a32a088f2.mp3
模仿文本:Earlier this week, Hamas leader Khaled Meshaal said he supported a stop in fighting and set his own conditions. Hamas demands that Israel eases restrictions on the 1.8 million Palestinians in Gaza. The group also calls for the release of hundreds of prisoners seized in the West Bank last month. And it wants Egypt to open its border with Gaza.
译文:本周早些时候,哈马斯(Hamas)领导人梅沙尔(KhaledMeshaal)表示支持停战并且给出了自己的条件。哈马斯要求以色列放松对加沙地带180万以色列人民的限制。该组织还要求释放上月在约旦河西岸被捕的数百名囚犯并且希望埃及开放其与加沙的边境地带。
小编模仿:http://d3.s.hjfile.cn/2014/201408_1/6f681253-bd1b-4a85-92c5-f856ae79cacc.mp3
单词细节:http://d3.s.hjfile.cn/2014/201408_1/a0e261b4-cde9-4983-b705-0fa0e94b86a5.mp3
Palestinian [,pæles'tiniən]
Gaza ['gɑ:zə]
Egypt [ˈidʒɪpt]
语调连读:http://d3.s.hjfile.cn/2014/201408_1/292df6f7-f28e-4f90-ab3a-07d8895bea0e.mp3
http://d3.s.hjfile.cn/2014/201408_1/7682424a-3721-4b10-a1fb-b7d0efd487dc.mp3
http://d3.s.hjfile.cn/2014/201408_1/eac7fa2c-bf30-4916-914a-0148a2d952ad.mp3
想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]