伊拉克内乱加剧(1/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：琦实ok
30秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201406_3/28b821ee-2473-4d17-a77a-5dfe3b296990.mp3
模仿文本：On Tuesday, ISIL fighters took control of Mosul, Iraq's second largest city. A day later, the group captured Tikrit, the hometown of former Iraqi leader Saddam Hussein. Officials said militants captured two towns in the eastern province of Diyala on Thursday.
译文：周二，ISIL战斗人员控制了伊拉克第二大城市摩苏尔。一天后，该组织占领了伊拉克前领导人萨达姆·侯赛因的故乡提克里特。官方称，武装分子于周四占领了东部迪亚拉省的两个城镇。
小编模仿：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201406_3/5809b3d5-7919-4413-9de1-a963cf8bff57.mp3
单词语调：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201406_3/003981dd-98b5-4b71-ac02-8cd9249d4590.mp3
Mosul n. 摩苏尔[伊拉克北部城市]
capture v.['kæptʃə]
Tikrit n. 提克里克（伊拉克城市）
militant n. 斗士；激进分子
province n. 大行政区；省份
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]