欺凌行为对健康的影响(1/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：曲值
30秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201406_2/146aff1a-c1a7-4863-afb4-4b745f3ee375.mp3
模仿文本：A popular expression goes, "What does not kill us makes us stronger." But when it comes to being bullied, that may not be the case. Increasing evidence suggests that the effects of being bullied do not end with childhood. The psychological and physical damage, such as anxiety and depression, can continue into adulthood.
译文：时下流行这样一句话：“杀不死你的都让你变得更强大。”但要是说到被欺负，这话似乎就不成立了。越来越多的证据显示，被欺负造成的阴影并不伴随着童年的结束都消失。类似于焦虑以及忧郁等心理和生理创伤可能一直持续到成年时期。
小编模仿：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201406_2/714c571d-16f6-40a8-9651-b048469f30b8.mp3
单词细节：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201406_2/3f9d509c-82a6-4232-a81b-8d478be08d09.mp3
pop·u·lar adjective \ˈpä-pyə-lər\
ex·pres·sion noun \ik-ˈspre-shən\
bul·ly noun \ˈbu̇-lē, ˈbə-\
ef·fect noun \i-ˈfekt, e-, ē-, ə-\
child·hood noun \ˈchī(-ə)ld-ˌhu̇d\
psy·cho·log·i·cal adjective \ˌsī-kə-ˈlä-ji-kəl\
anx·i·ety noun \aŋ-ˈzī-ə-tē\
adult·hood \ə-ˈdəlt-ˌhu̇d\
语调连读：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201406_2/9400e536-b4c3-48f5-8064-fabf9fdce087.mp3
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]