奥巴马会晤普京(2/2)
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：琦实ok
30秒音频：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201406_2/1399efbe-70d6-426d-b1ba-8719ffd07c71.mp3
模仿文本：At a G7 meeting in Brussels Thursday, Western leaders warned that more economic penalties could be placed on Russia within weeks if it does not reduce its support for the rebels. The United States and Britain have led western nations in supporting economic penalties on Russian businesses and close aids to Mr. Putin.
译文：在布鲁塞尔周四召开的一次7国会议上，西方领导人发出警告，称如果俄国不减少它对反叛的支持的话，他们可能会在几周内对俄国施加更多经济制约。以美国和英国为首，西方各国都支持对俄国的贸易及对密切援助普京先生的国家进行经济制约。
小编模仿：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201406_2/f283decd-7b18-419b-9e5a-0c1fff080e84.mp3
单词语调：http://d3.s.hjfile.cn/2014/201406_2/3e55bd4d-d508-421f-8bba-20a112123488.mp3
Brussels ['brʌslz] n. 布鲁塞尔
penalty [ˈpɛnəlti] n. 处罚；刑罚；罚款；罚球
rebel n. 反叛者，造反者
aid n. 援助；帮助；助手
western [ˈwɛstərn] adj. 西方的，西部的；
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>
页:
[1]